泰岳风高不可当,登临况复是重阳。
杯倾下映沧溟色,帽仄平依北斗傍。
鲁甸风云流野日,蓟门鸿雁入烟霜。
雄图盛节俱陈迹,城郭萧萧自八荒。
我们来看这首诗:### 九日登泰山
泰岳风高不可当,登临况复是重阳。
杯倾下映沧溟色,帽仄平依北斗傍。
鲁甸风云流野日,蓟门鸿雁入烟霜。
雄图盛节俱陈迹,城郭萧萧自八荒。
注释与赏析:
- 泰岳风高不可当:泰山之高,风势亦大,难以阻挡。
- 登临况复是重阳:重阳节登山更添一份感慨,因重阳为传统节日,常在此时登高。
- 杯倾下映沧溟色:酒杯倾斜,酒液洒向杯底,如同大海一般广阔,颜色深沉。
- 帽仄平依北斗傍:戴帽之人仰望天空,北斗星在头顶闪烁,形似帽檐。
- 鲁甸风云流野日:鲁甸地区天气多变,风吹云动,阳光照耀着田野。
- 蓟门鸿雁入烟霜:从蓟门远观,大雁成队飞过,如烟中霜降。
- 雄图盛节俱陈迹:昔日英雄豪情早已成为历史,只剩下遗迹供人凭吊。
- 城郭萧萧自八荒:城池虽旧,但周围辽阔无垠,宛如宇宙间孤寂的存在。
译文:
泰山之巅风势浩荡,难以直上;登临之时,又是一年重阳时节。酒杯倾斜,酒液洒落,犹如大海般辽阔,颜色深沉。头戴斗笠仰望天际,北斗星仿佛帽子的边沿。鲁甸之地,风云变幻,阳光照耀下的田野景色如画。远处蓟门,成群的大雁划过天际,如烟中霜降。昔日英雄豪情已逝,如今只剩遗迹可寻。城池虽旧,却依旧矗立在广阔天地之间,显得格外孤独。
赏析:
这首诗以泰山为背景,描绘了一幅壮丽的山水画卷。诗人通过对泰山之高的描写、重阳节的感慨、酒杯与大海的比喻等细节,展现了对大自然的敬畏之情和对历史的思考。整体意境宏大而深远,充满了浓厚的文化气息和历史感。同时,诗歌也表达了诗人对过去英雄的怀念和对现实孤独的感慨。