中秋三五，悄依稀犹是，去年风物。
云卷青霄开夕殿，一色瑶阶银壁。
万斛天香，千寻仙桂，下界霏丹雪。
岧峣鹫岭，聊让唐人四杰。
堪爱更漏声沈，明河影澹，特地清辉发。
天许姮娥呈素面，半点绿烟都灭。
肃肃冰绡，泠泠玉佩冉，冉垂云发。
问侬何事，家家今夜圆月。
念奴娇·中秋和钟石
中秋三五，悄依稀犹是，去年风物。
云卷青霄开夕殿，一色瑶阶银壁。
万斛天香，千寻仙桂，下界霏丹雪。
岧峣鹫岭，聊让唐人四杰。
堪爱更漏声沈，明河影澹，特地清辉发。
天许姮娥呈素面，半点绿烟都灭。
肃肃冰绡，泠泠玉佩冉，冉垂云发。
问侬何事，家家今夜圆月。
【译文】
在中秋之夜，我独自赏月思乡，心中充满了对故乡的思念之情。看着天空中的云彩缓缓地飘散开去，仿佛是在为我送行。我想起了去年这个时候的月亮，那时的月亮明亮而美丽，照亮了我整个夜晚。
突然，一阵风吹过，带来了一股浓郁的花香。那香气弥漫在整个房间中，让人感到心旷神怡。我闭上眼睛，深深地吸了一口气，那种感觉就像是沐浴在春天的气息中一样清新宜人。
我发现月亮已经悄悄地爬上了天空，开始散发出柔和的光芒。月光洒在我的身上，让我感到一种温暖和舒适。我忍不住伸手去触摸那些明亮的星星，它们闪烁着，就像一颗颗璀璨的宝石一样耀眼。
突然，一阵微风吹来，带来了一阵清凉的感觉。我抬头望去，只见月亮高高地挂在天上，它的光辉洒满了大地。那种感觉就像是被一层薄薄的云雾所包围，仿佛自己置身于仙境之中。
我听到了一声清脆的声音：“你为什么要这样呢？”我回头望去，只见一位仙女正站在我的身后，她的眼神中充满了疑惑和不解。
“我在这里欣赏这美丽的月光，欣赏这宁静的夜晚。”我回答道。
“但是你为什么不回家呢？你的家人一定也在期待你的归来吧。”仙女继续说道。
“是啊，他们一直在等待我回来。但是我现在正在欣赏这美丽的月光和宁静的夜晚。”我微笑着回答。
“那你为什么不告诉他们呢？他们一定会很高兴你能回来和他们一起度过这个美好的节日。”仙女鼓励着我。
我想了想，觉得她说得有道理。于是，我决定告诉她我的打算。
我说：“我想告诉他们我已经找到了一种新的方法来欣赏这美丽的月光和宁静的夜晚。我会让他们知道这个节日是多么美好和有意义。”
仙女听后，露出了赞许的微笑。她说：“你真是个聪明的人啊！你的想法真的很好。”
说完之后，她又回到了天上，消失在夜色中。而我则继续欣赏着这美丽的月光和宁静的夜晚，享受着这一刻的宁静和美好。
【注释】
- 中秋三五：指中秋节，农历八月十五日。
- 悄依稀尤是：悄悄地、依旧如此。
- 云卷青霄开夕殿：云彩像一卷青绢般卷起，把傍晚的天空装饰成一座座宫殿。
- 一色瑶阶银壁：整片天空如同瑶台一般洁白无瑕，墙壁也闪耀着银色的光泽。
- 万斛天香：形容香气扑鼻，如万斛粮食一样沉甸甸。
- 千寻仙桂：形容桂花香气浓郁，如同千寻（一寻为三十丈）长的仙桂。
- 岧峣鹫岭：陡峭险峻的山岭。这里比喻诗人心中的志向或理想。
- 唐人四杰：唐朝四位著名诗人：李白、杜甫、王维、白居易。这里用来形容诗人才华横溢，能够与古代的文学巨人比肩。
- 更漏声沈：报时的声音低沉而深沉。更漏是一种古代计时器具，通常由铜壶滴漏而成，声音可以反映出时间的推移。这里用来形容时间流逝得很慢，给人一种宁静的感觉。
- 明河影澹：明亮的月光映照在河面上，使河面显得更加宁静、清澈。
- 天许姮娥呈素面：天帝允许月亮展现其真正的面目，即没有阴影的样子。
- 翠烟都灭：形容烟雾完全消散的景象。
- 肃肃冰绡：形容风声如同冰雪一样冷冽。
- 泠泠玉佩：形容玉佩发出清脆悦耳的声音。
- 冉垂云发：形容头发随风轻轻飘落的样子。这里比喻诗人的思绪随着秋风而飘荡不定。