数载重来，渐旅鬓、霜华点白。
问古渡，不拘桃叶，泛家浮宅。
东道喜留青眼在，南枝敢借乌衣籍。
任葛巾、芒履自倏然，烟霞癖。
杯酒外，江风急。
谈尘内，山岚夕。
叹六朝佳丽，空余陈迹。
我辈偏多古今恨，此游重洗江山色。
听高歌、一曲后庭花，鲛人泣。
诗句释义
1 数载重来 - “数载”表示多年，“重来”意味着再次回来。
- 渐旅鬓 - 描述时间的流逝，使得人的鬓角渐渐变白。
- 问古渡 - 询问古代的渡口。
- 不拘桃叶 - 不受限制地随意行动。
- 泛家浮宅 - 形容四处漫游，无拘无束。
- 东道喜留青眼在 - 东道主喜欢并留下了你。这里的“青眼”指的是赏识和喜爱。
- 南枝敢借乌衣籍 - 敢于借用乌衣巷（一个著名的文人集聚地）的身份。
- 任葛巾、芒履自倏然 - 任由头戴葛巾、脚穿芒履自然飘然。
- 烟霞癖 - 对山水自然景色的喜爱。
- 杯酒外，江风急 - 饮酒之外，感受到江风的猛烈。
- 谈尘内，山岚夕 - 在谈话中感受到了傍晚的山岚。
- 叹六朝佳丽，空余陈迹 - 感叹过去六朝时期的繁华美景已经变成了遗迹。
- 我辈偏多古今恨 - 我们这些人偏偏有很多关于古今的遗憾。
- 此游重洗江山色 - 这次旅行重新洗涤了山川的美丽。
- 听高歌，一曲后庭花 - 听着高亢的歌声，唱的是一首名为《后庭花》的歌曲。
译文
多年之后，我再次来到这个地方，岁月在我的鬓发上刻下了痕迹。
我询问古老的渡口，那里的人不拘束于任何形式，随意地生活着。
东道主对我非常赏识，给我留下美好的印象。我也乐于接受这份赏识，像鸟一样自由自在。
我可以任意穿着，享受那种随性而自然的感觉。
酒外，江风强劲；谈话间，傍晚的山岚弥漫。
我不禁感叹，过去六朝时期的美丽已化为遗迹，我们这些现代人有许多遗憾。
这次的旅行让我有机会重新感受这片江山的美丽。
当我聆听那激昂的高歌时，唱的是《后庭花》。
赏析
这首诗是一首描写游览江南名胜时的感慨之作。诗人通过自己的亲身经历，表达了对历史的回顾和对未来的期许。诗中通过对比过去与现在、自然与人文、个人与社会等多个层面，展示了诗人对人生经历的深刻理解和感悟。同时，诗人也通过对自然景观的描绘，传达出一种超越时间和空间的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。