花落尽，栏外晓烟空。
拾翠芳洲人寂寂，题红深院月胧胧。
娇鸟静帘栊。
沉香倚，倾国想芳容。
百卉庭前凋玉露，一枝陇上报春风。
折向胆瓶中。
【注释】：
- 忆江南：词牌名，本调共六首，都是写景抒情之作。
- 其六：即第六首，是此调的第六篇，题作“冬景八阕”。
- 阑外：栏杆外。
- 晓烟空：清晨的烟雾弥漫，显得空寂。
- 拾翠芳洲：拾取新绿的花草装饰在芳洲上。
- 娇鸟静帘栊：娇美的鸟儿安静地栖息在窗帘旁。
- 沉香倚：沉香木制的靠背椅。
- 倾国想芳容：倾倒了整个国家，想象着美丽的容颜。
- 百卉庭前凋玉露，一枝陇上报春风：庭院里的花草都像玉露一样凋谢了，而陇上的梅花正迎着春风开放。
- 折向胆瓶中：将花枝折下来插入瓶子里，以供观赏。
【译文】：
花朵凋落一空，栏外晨雾笼罩着空荡的院子。
在翠绿的小洲上捡拾鲜花装点着寂静无人的院门，深院中月色朦胧映照在红色的芍药上。
娇艳的鸟儿安静地栖息在窗帘旁。
沉香木制的靠背椅子倚靠在窗边，倾国倾城般地想念那美丽动人的容颜。
百种植物在庭院里都已凋零，只有梅树上的枝条在春风吹拂下吐蕊怒放。
将这枝梅花折下来插到瓶子里，作为珍贵的玩赏之物。
【赏析】：
这首词是作者在《忆江南·其二》之后又创作的一首咏物词。词中通过描写梅花与牡丹、芍药的对比，表达了诗人对梅花的高洁、坚韧品格的喜爱之情。全词结构严谨，用词精炼，意象鲜明，意境清丽，是一首优秀的咏物词。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。