风陡峭，透户更穿屏。
碎片时敲檐畔铁，凄声常作竹间筝。
摇影乱花棚。
闲伫立，小院佩飘珩。
叶尽梧桐空有意，丝残杨柳最无情。
吹雁落江汀。
下面是对这首诗逐句的释义，并加上了译文、注释以及赏析：
- 诗句释义：冬暮雨，幽响滴空阶。
- 注释：冬夜细雨，声音轻轻落在空荡的台阶上。
- 译文：冬夜中，雨水轻轻地滴落在空荡的台阶上，发出细微的声音。
- 诗句释义：细细犹疑随叶下，丝丝时趁泻珠来。
- 注释：叶子轻轻地落下，仿佛在犹豫是否跟随；水滴从空中落下，如同珍珠般洒落。
- 译文：叶子轻轻地落下，仿佛在犹豫是否跟随；水滴从天空中落下，如同珍珠般洒落。
- 诗句释义：清泪湿乾苔。
- 注释：泪水湿润了干燥的青苔。
- 译文：泪水湿润了干燥的青苔。
- 诗句释义：花落尽，栏外晓烟空。
- 注释：花朵凋零，外面的栏杆笼罩在朦胧的烟雾中。
- 译文：花朵已经凋零，外面的栏杆被笼罩在朦胧的烟雾中。
- 诗句释义：拾翠芳洲人寂寂，题红深院月胧胧。
- 注释：在芳草萋萋的洲岛边，人们静静地采摘翠绿的草；在深院里，红色的灯笼被轻轻点亮。
- 译文：在芳草萋萋的洲岛上，人们静静地采摘翠绿的草；在深院里，红色的灯笼被轻轻点亮，月亮朦胧而幽静。
- 诗句释义：河畔草，一望尽凄迷。
- 注释：河边的草地一片凄凉迷离。
- 译文：河边的草地一片凄凉迷离，给人一种深深的忧郁感。
- 诗句释义：金勒不嘶新寂寞，青袍难觅旧葳蕤。
- 注释：金色的马鞭不再发出嘶鸣声，显示出一种新的寂寞感；青色的袍子难以找到过去的繁茂。
- 译文：金色的马鞭不再发出嘶鸣声，显示出一种新的寂寞感；青色的袍子难以找到过去的繁茂。
- 诗句释义：野烧又风吹。
- 注释：野外的燃烧和风吹起。
- 译文：野外的焚烧和风一起吹起。
- 诗句释义：风陡峭，透户更穿屏。
- 注释：风势强劲，能够穿透门窗。
- 译文：强劲的风势，足以穿透门窗，让人感到一种强烈的刺激感。
- 诗句释义：碎片时敲檐畔铁，凄声常作竹间筝。
- 注释：碎片不时地敲打着屋檐边的铁板，凄惨的声音常常从竹制的筝中传出。
- 译文：不时有碎片敲击着屋檐边的铁板，发出凄惨的声音，这种声响从竹制的筝中传出，让人感受到一种深深的哀伤。
- 诗句释义：摇影乱花棚。
- 注释：摇曳的影子在花棚之间显得混乱。
- 译文：摇曳的影子在花棚之间显得混乱，给人一种朦胧而神秘的感觉。
- 诗句释义：闲伫立，小院佩飘珩。
- 注释：我悠闲地站着，院中的佩玉随风飘扬。
- 译文：我悠闲地站着，院中的佩玉随风飘扬，给人一种优雅而宁静的感觉。
- 诗句释义：叶尽梧桐空有意，丝残杨柳最无情。
- 注释：梧桐树的叶子全部掉落了，只剩下空洞的枝桠，象征着某种意图或情感的消散；而柳树的枝条依然坚韧，尽管已经枯萎，但依旧保持着生命力，表现出对生命的执着。
- 译文：梧桐树上的叶子全部脱落了，只剩下空洞的枝桠，象征着某种意图或情感的消散；而柳树依然坚韧地生长，尽管已经枯萎，但依然保持着生命力，表现出对生命的执着。
- 诗句释义：吹雁落江汀。
- 注释：一群大雁被秋风吹过，落到江中的沙洲上。
- 译文：一群大雁被秋风吹过，落到江中的沙洲上，给人一种宁静而深远的感觉。
- 赏析：《忆江南·冬景八阕》是一首充满诗意的作品，通过描绘冬日的景象和感受，展现了人与自然之间的和谐关系。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使得整首诗既有深刻的内涵又有生动的画面感，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。