秋风夜半西来,先集响他乡耳。
独处不堪听,又恰似在,几楞疏纸。
凄然灯火闲房,蛩声语凉方始。
梦外落鸡声,更谁念有,离人居此。
【注释】
夜窗秋,旅夜:夜深的时候。
秋风夜半西来,先集响他乡耳:“秋风”即“西风”,“西来”是说来自西方。“集”,聚集。“响他乡”,指秋风的声音传到异乡。“耳”,指耳朵。“先集响他乡耳”,意即秋风首先吹到了异乡。“先”,表时间顺序。
独处不堪听,又恰似在,几楞疏纸:“独处”指一人居住或孤独一人。“不堪听”,意即受不了这种环境。“几楞疏纸”即几页破旧的纸张,这里代指孤灯残月,借以表现作者的孤寂之情。
凄然灯火闲房,蛩声语凉方始:“凄然”即凄凉、寂寞的样子。“灯火”即烛光。“闲房”指空荡荡的房间,“蛩(qióng)声”即蟋蟀的鸣声。“语凉方始”,意即蟋蟀叫声刚起时才感到清凉。“语”,动词,叫唤。
梦外落鸡声,更谁念有,离人居此:“梦外”指梦以外的地方。“落鸡声”即鸡鸣声。“谁念”,意为谁能想到。“离人”,指离别的人。“居此”,指在这里居住。“谁念有离人居此”,意即又有谁会想到我在这里居住呢?这是作者的感叹,也是诗人对自己处境的感慨。
【赏析】
此诗是一首思乡之作。前四句写客中见秋风,感秋风,写自己孤独的生活状态。后四句写客中闻蛩声,感蛩声,写自己对故土、亲人的思念之情。全诗语言平实自然,意境幽美清远,耐人寻味。