白日竟空过,此夕岁还除。
无端遂周四序,忽忽未曾知。
才见春风哢鸟,又感秋霜摧叶,闲里亦须臾。
翘首试相问,天上此何时。
阳和喜,冰雪憾,果奚宜。
半生肉食徒尔,终守一床书。
慷慨谁多奇计,矍铄还堪大用,我老独非欤。
龌龊笑当世,文士莫同讥。

这首诗是南宋词人辛稼轩的作品。它描述了除夕之夜,作者在空无一人的屋子里,对着窗外的星空和月亮,感到了岁月的流转和人生的无常。

下面是对这首诗的逐句翻译:

  • 白日竟空过,此夕岁还除。

  • 白日空过,意味着白天的时间过去得飞快;此夕岁还除,表示到了这个时间,一年的结束也到了。

  • 无端遂周四序,忽忽未曾知。

  • 没有原因突然就进入了一年四季的变换,但自己却浑然不觉。

  • 才见春风哢鸟,又感秋霜摧叶,闲里亦须臾。

  • 刚刚听到了春天的鸟儿叫声,又感受到了秋天霜冻的寒意,这些自然的变化虽然短暂,却也让人感受到了时间的流逝。

  • 翘首试相问,天上此何时。

  • 我抬头仰望天空,想知道这美好的时光何时会结束。

  • 阳和喜,冰雪憾,果奚宜。

  • 阳光和煦带来喜悦,冰雪的寒冷让人遗憾,这种对比让人不禁思考生命的意义。

  • 半生肉食徒尔,终守一床书。

  • 活了大半辈子都是吃着肉,却没有做出什么值得骄傲的成就;最终我还是选择了守着自己的书卷,享受着宁静的生活。

  • 慷慨谁多奇计,矍铄还堪大用,我老独非欤。

  • 谁能有出奇制胜的计划?我还保持着旺盛的精力,可以担当重要的任务。但是我也老了,难道我就只能这样吗?

  • 龌龊笑当世,文士莫同讥。

  • 我嘲笑那些庸俗的世俗之人,他们只会嘲笑我这样的文人墨客。但我并不在意他们的嘲笑,因为我有自己的追求和信仰。

这首诗表达了诗人在除夕夜的感慨和思考,通过自然景象和个人情感的描绘,展现了他对生活的理解和对未来的期待。同时,它也反映了作者对功名利禄的淡泊,以及对个人价值的坚持。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。