少妇不知愁，忽解楼头恨。
郎去何年得意归，暗掷金钱问。
屈指数刀环，计日销红粉。
欲向灯前叩紫姑，羞被旁人忖。
卜算子
少妇不知愁，忽解楼头恨。
郎去何年得意归，暗掷金钱问。
屈指数刀环，计日销红粉。
欲向灯前叩紫姑，羞被旁人忖。
译文：
少妇不知道忧愁，忽然解开了楼上的怨恨。
丈夫离开已经多久，才有机会得意地归来？暗中抛掷金钱询问。
屈指数着刀环（象征时间），计算日子消耗青春。
想要在灯前向紫姑神祈祷，害羞被人猜测。
注释：
- 少妇不知愁：指少女时无忧无虑。
- 忽解楼头恨：突然解开了心中的愁怨。
- 郎去何年得意归：丈夫离开后何时能得意而归。
- 暗掷金钱问：暗中抛掷金钱询问。
- 屈指数刀环：屈指计数（象征时间）到像刀环那样锋利。
- 计日销红粉：计算日子消磨年轻美貌。
- 欲向灯前叩紫姑：想要在灯前向紫姑神祈祷。
- 羞被旁人忖：因为羞涩不愿被人猜测。
赏析：
这首词描绘了一个少妇在等待丈夫归来时的心境。她不知道忧愁，但突然间解开了楼上的怨恨。丈夫离开已久，她开始期待他的归来。她暗中抛掷金钱询问，屈指数着时间，计算着日子消耗青春。她想要在灯前向紫姑神祈祷，因为她害羞不愿被人猜测。整首词表达了少妇对丈夫的深深思念和期盼之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。