几欲呼天天更赊。
自知山水此生遐。
谁教生性是烟霞。
屈指数来惊岁月,流光闲去厌繁华。
何时骖鹤到仙家。
诗句如下:
几欲呼天天更赊。自知山水此生遐。谁教生性是烟霞。
翻译:
我几乎想要呼唤天空,让天变得更长一些。但我知道自己的一生都在遥远的山水之间度过。是谁让我天生就有烟霞般的性格?
注释:
- “呼天”:向天空呼喊。
- “赊”:延长,延伸。
- “自知”:自己知道,自觉。
- “山水”:自然景观,这里指山和水。
- “遐”:遥远,长远。
- “生性”:天生的性格或特征。
- “烟霞”:云雾和彩霞,常用来比喻美好的自然景色。
赏析:
这首词通过作者的内心独白,表达了他对自然的热爱和对生活的独特理解。他渴望与大自然更加亲近,但现实的束缚让他只能仰望天空,感叹自己的生命如此短暂。这种感慨反映了诗人对于人生无常、岁月易逝的深深忧虑。同时,他也表达了一种超脱世俗,追求自然之美的人生态度。整首词语言简洁,情感真挚,展现了叶小鸾作为词人的才情和对生活的深刻感悟。