立马古名镇，指点岳王宫。
宋家陵阙何在，鸦噪晚林空。
当日两招讨独，帅孤军转战，血溅铁衣红。
誓死报天子，旗字织精忠。
嗤权奸，飞鸟在，自藏弓。
金牌诏退，虎旅抚剑泣英雄。
肯念二龙沙漠，绝爱六桥烟霞，歌舞且江东。
谁雪靖康耻，千载恨无穷。
【诗句】
水调歌头 岳忠武庙
立马古名镇，指点岳王宫。
宋家陵阙何在，鸦噪晚林空。
当日两招讨独，帅孤军转战，血溅铁衣红。
誓死报天子，旗字织精忠。
嗤权奸，飞鸟在，自藏弓。
金牌诏退，虎旅抚剑泣英雄。
肯念二龙沙漠，绝爱六桥烟霞，歌舞且江东。
谁雪靖康耻，千载恨无穷。
【译文】
《水调歌头·岳忠武庙》是南宋词人辛弃疾的一首词。上片写岳飞庙景，下片写岳飞事迹，表达了作者对岳飞的崇敬和对民族英雄的缅怀之情。全词通过对岳飞抗金英雄事迹的歌颂，抒发了作者对国家民族命运的忧虑和担忧。
【注释】
- “岳忠武庙”：岳飞庙。
- “立马古名镇”：在古代，名城镇常常有著名的武将驻守，如马超、关羽等。这里指岳飞驻守的古名镇。
- “指点岳王宫”：指指点岳飞王宫的位置。
- “宋家陵阙何在”：宋家的陵墓在哪里？
- “鸦噪晚林空”：乌鸦在傍晚时分鸣叫，但林中一片寂静。
- “当日两招讨独”：指当时只有岳飞独自领军抗战。
- “血溅铁衣红”：指岳飞在战场上英勇奋战，鲜血染红了他的铁甲。
- “旗字织精忠”：指岳飞的旗帜上写满了忠诚和精忠。
- “嗤权奸，飞鸟在，自藏弓”：嘲讽那些权奸们，就像鸟儿一样躲藏在自己的巢穴中。
- “金牌诏退”：皇帝颁发的金牌命令岳飞撤退。
- “虎旅抚剑泣英雄”：岳飞带领的勇猛士兵手持宝剑，为英雄哭泣。
- “肯念二龙沙漠，绝爱六桥烟霞”：愿意记住二个龙（指二龙山，即岳飞家乡附近的一个地名）沙漠中的艰难困苦，也不愿意忘记六桥（指杭州西湖边的六桥）上的美景和烟霞。
- “歌舞且江东”：边跳边唱，回到江东去庆祝胜利。
- “谁雪靖康耻，千载恨无穷”：是谁能够洗刷靖康年间的耻辱，让千年的怨恨得以消除？
【赏析】
这首词是辛弃疾在南宋时期创作的一首词，通过描绘岳庙的景象和岳飞的英雄事迹，表达了作者对国家和民族的深深忧虑和担忧。全词通过对岳飞抗金英雄事迹的歌颂，抒发了作者对国家民族命运的忧虑和担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。