箫鼓门阑人竞羡。
高堂耆母身偏健。
家圃潘舆游不厌。
斑衣绚。
老莱得侍春风面。
五十年儿乌鬓艳。
儿啼母笑欢无限。
桂实荪枝香满院。
分甘遍。
年年共醉长安宴。
渔家傲·寿颜惟清母八十
【注释】
- 渔家傲：词牌名。
- 寿颜惟清：祝贺颜惟清的母亲八十岁生日。颜惟清，字惟清，宋代人，有《水龙吟》一词流传下来。
- 箫鼓门阑：形容节日或庆典时的景象。箫鼓是乐器，门阑指门。门阑之间，即门前巷口。人竞羡：人们争相羡慕。
- 高堂耆母：高堂上的年老的长辈。耆母，对年长母亲的尊称。身偏健：身体特别健康。
- 家圃潘舆：在自家的园子里驾车游玩。园圃为私人园林，潘舆为古代一种轻便的马车。游不厌：游玩不厌。斑衣绚：穿着彩色衣服。斑衣，指五色相间的服饰。绚，丰富、艳丽。
- 老莱得侍春风面：老莱子能够侍奉在母亲身边，享受着春风般的温暖。老莱子，古代神话传说中的人物，以能戏弄婴儿而著称，此处比喻儿孙们孝顺长辈。
- 五十年儿乌鬓艳：五十年来，儿辈的头发乌黑而发亮，十分美丽。乌鬓，乌黑色头发。艳，光彩照人。
- 儿啼母笑欢无限：儿啼声不绝于耳，母亲却笑着回应。欢乐无边。
- 桂实荪枝香满院：桂花和荪草散发出的香气充满整个院子。桂实，桂花的果实，常用于比喻美好的事物。荪枝，荪草的枝条，也泛指草木。
- 分甘遍：分享美味的食物。甘，美食，这里指食物。遍，广泛。
- 年年共醉长安宴：每年都能一起在京城的酒宴中畅饮。长安，古都名，今西安市。
【译文】
门前箫鼓震天响，高堂上一位老人格外康健。家中的花园里，驾车游玩自得其乐。五彩斑斓的衣服鲜艳夺目，老莱子一样的老人能够陪伴在母亲身边。五十年过去了，儿子们的头发乌黑亮丽，母亲的笑容里充满了欢乐。院子里桂花和荪草散发着芬芳，一家人共享美食，每年都能一起在京城的酒宴中畅饮。
【赏析】
这首词是宋代文人颜惟清给母亲祝寿之作，表达了作者对母亲的深深敬爱和祝福。全词情感真挚，意境优美，描绘了一幅幅温馨的画面。
首句“渔家傲”定下了全词的基调，寓意着节日或庆典时的热闹景象。接着“箫鼓门阑人竞羡”，描述了节日或庆典时人们的兴奋之情。这里的“人竞羡”既是指人们的羡慕之情，也可以理解为人们在节日或庆典时的欢腾氛围。
接下来“高堂耆母身偏健”一句，描绘了高堂之上的年迈长辈依然身体健康，展现了家庭的和谐与幸福。这里的“耆母”是对年长者的尊称，表示对长辈的尊敬。
接下来的几句“家圃潘舆游不厌”到“斑衣绚”，通过具体的细节描绘，展现了家庭成员之间的亲密关系和快乐的生活。这里的“潘舆”是一种轻便的马车，象征着家庭的快乐和自由。“斑衣绚”则进一步强调了这种快乐的氛围。
最后几句“五十年儿啼母笑欢无限”到“年年共醉长安宴”，表达了作者对母亲深深的感激和祝福。这里的“五十年”指的是作者与母亲相伴度过的时光，而“儿啼母笑”则描绘了母亲慈祥的笑容和子女的欢快场景。“年年共醉长安宴”则意味着每年都能在这个充满欢乐的地方相聚，共同庆祝母亲的生日。
这首词通过对节日或庆典时的场景描绘，展示了家庭的幸福和快乐，表达了作者对母亲的深深祝福和感激之情。