甚矣吾衰，谁画出、秋风蒲柳。须信道、相君之面，不过村叟。车盖鼓吹今梦觉，空山晏坐搔童首。问何人、不着鵔鸃冠，惟君否。
且避暑，频挥手。谨谢客，休开口。只先生生日，归而谋妇。半臂才更一斗面，百钱恰买三升酒。对此君、烂醉仰天眠，看苍狗。
【注释】
- 王文成：指王导。2. 郭景纯：即郭景纯，西晋人，为道教神仙，后被认为与王导有关。3. 秋风蒲柳：比喻年老衰败。4. 相君：指王导。5. 车盖鼓吹：用华丽的车子和音乐来迎接。6. 晏坐：静坐。7. 鵔鸃（wěi yì）冠：用野草编成的帽子。8. 谢客：辞别宾客。9. 半臂：古代的一种短衣，一臂之长。10. 斗面：古代量词，两斗米合为一石。11. 百钱：一百文钱。12. 苍狗：指月亮，因古人以月圆为新月，故称满月为“苍狗”。
【赏析】
此词是作者在夏日避暑，看到王导画像后所作。词人感叹自己已经衰老，感慨不已；又联想到王导的相貌，认为他的相貌不过像村里的老头，而王导的为人却与村叟截然不同。因此，他借题发挥，写了这首词。
“甚矣吾衰，谁画出、秋风蒲柳。”起句写自己感到衰老，这是全词的基调。“谁画出”一句是说，是谁画下了这样的形象呢？“秋风蒲柳”，形容人的头发已白；“须信道”，意思是应当相信。“相君之脸”三句是说王导的面孔，只是像村叟那样。这里用了反诘句，表明自己的不满。“车盖鼓吹今梦觉，空山晏坐搔童首。”“车盖鼓吹”四字，说明当时有人前来祝贺生日，并有车驾仪仗随从，热闹非凡。可是这一切如今都如梦中一般，一切繁华都已成为过去。“问何人、不着鵔鸃冠，惟君否。”“鵔鸃”是一种草帽，用这种草编成帽子的人是不戴它来见人的。“问何人”三字，表示疑问的语气，“不着鵔鸃冠”则是指那些没有权势的人。“惟君否”则是说自己没有这样的帽子，只有您没有戴着它去见人。这两句表达了作者的感慨。
下阕开头两句是说：“且避暑，频挥手。谨谢客，休开口。”“且避暑”，意思是暂且避暑消暑。“频挥手”是说频频挥手告别客人。“只先生生日，归而谋妇。”意思是先生的生日到了，我打算回来和你商量家事。“半臂才更一斗面，百钱恰买三升酒。”“半臂”是古代的一种短衣，这里用来表示节俭之意；“更”同“经”，“一斗面”是古代的一种计量单位，一斗合十升，“一斗面”即合十升米的意思；“百钱”就是一百文钱，“恰买三升酒”即正好可以买三升酒。“对此君、烂醉仰天眠，看苍狗。”意思是对着这位先生，我大醉酣睡，直到月亮升起时也不觉困倦。最后两句是说，看着月亮渐渐升高，不知不觉中天已亮了。
此词通过对比，表现了作者对王导人品与容貌的不同看法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。