渔帆漾漾西风小。渐泊沙边岛。将鱼换酒不论钱。生怕芦花深处、水云寒。
怜余未逐鸱夷艇。心折闲中景。秋山红树夕阳村。好种湖田十亩、老柴门。
【诗句释义】
渔帆在西风中轻轻摇晃，渐渐停靠在沙洲边的小岛。用鱼换酒，不用钱，生怕芦花深处、水云寒。
可怜我没有随着鸱夷的船去远游，心折闲居中景。秋山红树夕阳村，好是种下一百亩湖田，老柴门。
【注释】
- 漾漾：波光闪烁的样子。
- 将（zāng）：给；替。
- 柴门：用柴草编成的门。
【译文】
渔舟在西风中缓缓摇动着，渐渐地靠了岸，停泊在沙滩上。把捕鱼换来的酒喝个痛快，不用付一文的钱。我担心芦花丛生的深处，水云之间寒冷难挡。
可怜我没有随着鸱夷的船只，远行到天涯海角。心中佩服那闲适中的景色，夕阳下的青山红树间有村落。好呀，我愿意在那里种上一百亩湖田，让老柴门成为我的家门。
【赏析】
这是一首描写渔家生活和情趣的词。
首句点出时令，次句写泊船之地，三句描绘换酒之乐。“不怕”，写出自己随遇而安的态度。四句写对自然景色的赞叹。末句写归隐的愿望，表达了词人对隐居生活的向往之情。
这首词以渔家生活为背景，生动地描写了词人泛舟江湖，与世无争，悠然自得的闲适心态和淡泊名利的情怀，同时也表现了词人不慕荣华富贵，愿意过一种远离尘嚣、寄情山水田园的生活愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。