拈酒熏香都不耐。钩起湘帘，晚色初堪爱。微月小阑黄一派。白棠花下沉吟拜。
拆去秋千幽径改。斑竹围屏，隔著深深态。手揽画裙双凤带。衣寒蓦把东风怪。
【注释】
①六首：即《蝶恋花》六首。②拈酒熏香都不耐：用酒和香料来熏房间，都不喜欢。③钩起湘帘，晚色初堪爱：把湘绣帷幔卷起来，欣赏着初上的美丽晚霞。④微月小阑黄一派：在微微的月光下，小院的栏杆旁开满了菊花。⑤白棠花下沉吟拜：在白色的棠花丛中徘徊沉思，像行祭礼一样。⑥幽径改：幽静的小道已改换。⑦斑竹围屏：斑竹编成的屏风，有花纹。⑧深深态：深深的神态。⑨手揽画裙双凤带：双手搂紧绣着双凤纹样的裙子，指女子的腰身。⑩衣寒蓦把东风怪：突然觉得冷了，就猛地将身子转向北方，好像被东风所惊吓一般。
【译文】
用酒和香料熏房间，都喜欢不了，撩起湘绣帷幔，欣赏着初上的美丽晚霞；微月下小院栏杆旁开满了菊花，在淡淡的菊香中徘徊沉思，像在行祭礼一样。
幽静的小道已改换。斑竹编成的屏风，有花纹，深深的姿态，我深深地思考。我搂紧绣着双凤纹样的裙子，感觉衣身寒冷，猛地将身子转向北方，好像被东风所惊吓。
赏析：
此词是一首闺怨词，写闺中的寂寞无聊和对男子不归的怨恨之情，写得婉转曲折，别具一格。全篇构思巧妙，语言清丽。
“拈酒熏香都不耐”，起句点题，表明自己虽喜欢饮酒、熏香，但总不如男子归来时更让人感到温暖。
“钩起湘帘，晚色初堪爱。”湘帘钩起，晚霞正美。这一句是说晚霞正美，而此时却只能隔着湘帘欣赏，不能与心上人共赏，因此更显得孤单、寂寞和无奈，表达了一种相思之苦的情感。
“微月小阑黄一派。”月亮升起，照进小院，满院都是黄色的菊花。这一句描绘出一幅美丽的晚霞图景，同时也暗示出作者内心的孤独与寂寞之情。
“白棠花下沉吟拜”两句，描写了一个场景：在白色的棠花丛中徘徊沉思，像行祭拜一样。这里的“沉吟拜”既是一种形象的表现手法，也反映了作者内心深处的渴望与痛苦。
“拆去秋千幽径改”。秋千被拆掉后，通往幽静小路的道路也发生了改变。这两句写出了环境的变化给作者带来的种种不便和烦恼。
“斑竹围屏，隔著深深态。”斑竹编成的屏风，有花纹，深深的姿态，我深深地思考。这里运用了大量的比喻和象征手法，使得整首词更加生动、形象和富有诗意。
“手揽画裙双凤带”两句，描绘出了一位美丽女子的形象：她穿着绣着双凤纹样的裙子，紧紧地搂着自己的腰身，衣寒得突然把身子转向北方，好像被东风所惊吓一般。这两句不仅表现出了女子的美丽与优雅，也暗示出她的孤寂与无助。
这首词通过细腻的笔触描写了一个美丽女子的内心世界，表达了她对男子的深切思念和无尽哀痛之情。全篇构思巧妙，语言清丽，情感真挚深沉。