夜来闻雨。罗帏越觉孤眠苦。玉人微病深深处。一点红灯，燕子寒相语。
可惜春光留不住。知他薄幸今何许。卜花晓起添愁绪。才卷珠帘，却又飞香絮。

【解析】

1．“罗帏”意为：帷帐。“玉人微病深深处”意为：美人（或女子）有病，深闺独卧。 “一点红灯”意为：一盏红灯。燕子是报春的使者，春天来临时，燕子从南方飞回北方。这里借代了春天。燕子在寒空中相语，说明春天已经来了。

2．“卜花晓起添愁绪”意为：早上起来看花，更增添了愁绪。“才卷珠帘，却又飞香絮”意为：刚拉上窗帘，却见香絮飘飞。这句诗的意思是：早上醒来看花，又看见香絮飞落，更加愁绪满怀。

【答案】

译文：

夜晚听见雨声，孤眠更觉苦；美人有病，深居独卧，一盏红灯下，燕子寒中相叙。可惜春光留不住，薄幸之人今何方？早上起来看花，又看见香絮飘飞，更增添愁绪。

赏析：

《卜算子·咏梅》是宋代女词人李清照创作的一首咏物词。全词语言凝练、含蓄，用笔委婉、细腻，将梅花与词人自身的境遇巧妙融合在一起，表达了词人对梅花的喜爱，以及对丈夫赵明诚的深情怀念之情。这首词通过写梅花的孤独与高洁，寄托了词人自身孤寂无依的情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。