犹未高飞,蓦教分颈,北山其奈张罗。念韩郎安在,忍负前歌。肠断登台眺望,拚一霎、珠卸风荷。精灵聚,双鸳并宿,连理交柯。
如何。恁情薄也,看败节偷生,自古偏多。笑息妫无语,泪眼空波。况是龙兴亡国,巢换凤酬答声和。青陵后,重闻坠楼,金谷香娥。

译文:

凤凰台之上,我回忆着《吹箫》之曲。

还未高飞,却被突然分颈,北山的狐狸奈我何?

想起韩郎已不在,怎忍辜负前歌?肠断登台眺望,一霎间,珠子落下,风荷摇曳。

精灵聚集,鸳鸯并宿,连理交柯。

如何?你情薄也,看败节偷生,自古偏多。笑息妫无语,泪眼空波。况是龙兴亡国,巢换凤酬答声和。青陵后,重闻坠楼,金谷香娥。

赏析:

此词上片起二句写“忆吹箫”所感。首句“犹未高飞”,谓自己尚未能如凤凰般展翅高飞;次句“蓦教分颈”,谓忽然被狐狸分去脖子,喻人世变故,使不得自由。“北山其奈张罗”,言北山的狐狸奈何不了张网捕鸟的人。下片由上片所感而发,抒写“忆吹箫”之情事。

“念韩郎安在”,承上句意,谓想念韩寿已死,他在哪里呢?“忍负前歌”,承上句意,指不能忘怀旧日欢会之乐。“肠断登台眺望”,谓登上凤凰台眺望,以致肠断,见出思恋之深。“拚一霎、珠卸风荷”,承上句意,谓为了一时的欢乐,便舍弃了长久的幸福。“精灵聚,双鸳并宿”,承上句意,言双鸾共宿,象征恩爱夫妻团圆;“连理交柯”,承上句意,谓两棵树相依为命,比喻夫妇恩爱。

结尾两句用战国息夫躬事楚王之女息妫的故事来写男女私奔。息夫躬与息妫相爱,但楚王不许他们私奔,息夫躬只得自杀,息妫则逃往宋国,楚王后悔不及。作者以此事作比,表明自己与对方的感情真挚,决不愿苟且偷生,只求一见倾心相爱的良人而已。结处又用春秋时吴王夫差于越灭吴后,在姑苏城西的破塘中自沉的典故来暗示自己的悲剧命运,表现了对当时统治者的不满和对个人遭遇的感慨。

全词通过追忆往事来抒发自己的感情,语言明白如话,风格清丽自然,是一首婉约派词作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。