敞梧轩。绿阴深处昼如年。午梦初醒，东风墙角数声蝉。对湘帘棐几，茶炉活火试龙团。楸局纹清似水，博山里、香袅新烟。散点轻匀，斜行细整，丁丁碎玉声圆。正两三角跱，偏伍要遮，别部分坛。徐觉意象回环。率然首尾，击应远勾联。任四面、鱼龙势合，鹅鹳声喧。但深沟细柳，壁叠精坚。
忽然凿空旁穿。阴平险越，长江飞渡，将军突骑无前。中原方是定，嫖姚小队，别透重关。鼓角潜鸣地底，看子阳、蛙丼睡难安。笑谈已割雄边。湘东西楚，一目重瞳判。奈握奇、虚实情形变。翻不觉、胜负相悬。悔迟争、一着先鞭。信成败、人谋不系天。个中也算，乾坤小劫，敛子愀然。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
- 敞梧轩，绿阴深处昼如年。
- 注释：宽敞明亮的窗户，绿荫深处，白天仿佛过了一个春秋。
- 午梦初醒，东风墙角数声蝉。
- 注释：午后刚醒来，耳边传来东风吹动墙角的蝉鸣。
- 对湘帘棐几，茶炉活火试龙团。
- 注释：面对着湘帘和木制的桌子，用活火煮着茶叶试新制的龙团茶。
- 楸局纹清似水，博山里、香袅新烟。
- 注释：楸木制的棋盘花纹清澈如同清水，在博山炉中，香烟袅袅升起。
- 散点轻匀，斜行细整，丁丁碎玉声圆。
- 注释：棋子散落均匀，斜行整齐，清脆的落子声圆润。
- 正两三角跱，偏伍要遮，别部分坛。
- 注释：棋局中形成了两个三角阵型，其中一角需要遮挡，其他部分布局已经完成。
- 徐觉意象回环。率然首尾，击应远勾联。
- 注释：逐渐感受到棋局的意境循环往复，首尾相连，远处的招法相互呼应。
- 任四面、鱼龙势合，鹅鹳声喧。但深沟细柳，壁叠精坚。
- 注释：任由四面的棋子组合成鱼龙之势，鹅鹳等鸟类的叫声喧哗。然而深沟中的细柳和墙壁都坚固无比。
- 忽然凿空旁穿。阴平险越，长江飞渡，将军突骑无前。
- 注释：忽然之间，棋盘上出现了一个空洞，阴平险越，长江飞度，将军突然骑马冲锋在前。
- 中原方是定，嫖姚小队，别透重关。鼓角潜鸣地底，看子阳、蛙丼睡难安。
- 注释：中原地区即将平定，嫖姚的小队已经突破重关，鼓角声在地底响起，看着项羽被包围得无法入睡。
- 笑谈已割雄边。湘东西楚，一目重瞳判。奈握奇、虚实情形变。翻不觉、胜负相悬。
- 注释：笑着谈论已经割掉了雄边的敌人，湘江以西和以东，一眼可以看到重瞳的人，无奈的是握奇的变化使得形势更加复杂。不知不觉中胜负已经相差悬殊。
- 悔迟争、一着先鞭。信成败、人谋不系天。个中也算，乾坤小劫，敛子愀然。
- 注释：后悔没有及时行动争夺先机，相信成败并非天命所定。这其中的道理也可以算作，虽然天地间有小小的劫难，但也收敛了情绪。
赏析：这首诗通过对观棋的细腻描写，展现了一种宁静、沉思的氛围。诗中的象棋棋盘、棋子、环境以及人物的情感变化都被巧妙地描绘出来，让人仿佛置身于那安静的环境中，与诗人一同品味棋局的奥妙。同时，诗中的哲理思考也让人深思人生和命运的关系，引人入胜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。