黄石城头雨未干，晚风吹送角声寒。
扁舟莫道小如叶，载得春愁分外宽。
《下邳夜泊》是清朝王贞仪的作品，下面将逐句进行翻译和赏析：
- 诗句翻译：
- 黄石城头雨未干：描述的是黄石城的城墙上，雨水尚未完全干涸。这表达了诗人当时所处的环境是在雨季中，雨水还未停歇。
- 晚风吹送角声寒：描绘了夜晚时分，晚风吹过，带着角声响彻，给人以寒冷的感觉。这里的“吹送”和“寒”都传达出一种凄凉和孤独的情感。
- 扁舟莫道小如叶：这里的“扁舟”指的是小船，诗人在船上，不要因为船小就觉得自己像树叶一样微不足道。这句诗表现了诗人对自身的自信以及对命运的无奈。
- 载得春愁分外宽：暗示了虽然船只很小，但它承载着诗人的春天之愁，使得这种忧愁显得更加沉重。这里的“春愁”可能是指诗人对过去的回忆或未来的忧虑。
- 译文注释：
- 黄石城头雨未干：描述的是黄石城的城墙上，雨水尚未完全干涸。
- 晚风吹送角声寒：描绘了夜晚时分，晚风吹过，带着角声响彻，给人以寒冷的感觉。
- 扁舟莫道小如叶：这里的“扁舟”指的是小船，诗人在船上，不要因为船小就觉得自己像树叶一样微不足道。
- 载得春愁分外宽：暗示了虽然船只很小，但它承载着诗人的春天之愁，使得这种忧愁显得更加沉重。
- 作品赏析：
- 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，成功地描绘了诗人在黄石城头的所见所感。通过对雨、风、船等自然元素的描绘，诗人表达了自己对生活的感慨和对未来的担忧。
- 诗人以自己的小船为载体，将个人的忧愁投射到大自然之中，使得这份忧愁显得更加深远和广阔。
- 这首诗也展示了诗人对生活细节的观察和对情感深度的挖掘。通过对雨、风、船等元素的描述，诗人表达了自己对人生的感悟和对自然的敬畏。
- 评析：
- 这首诗以其独特的艺术手法和深刻的情感表达，成为了古代诗歌中的佳作。它不仅展现了诗人对生活的深刻理解，也为我们提供了一扇窥视古人内心世界的窗口。
- 通过对这首诗的解读，我们可以更好地理解古人的思想情感，也可以从中获得启发和思考。
- 写作背景：
- 这首诗创作于清朝时期，具体时间不详。由于缺乏更详细的背景资料，我们无法确定这首诗的创作背景和作者的具体经历。然而，从这首诗的内容来看，它似乎与作者的个人经历有关，可能是在特定的历史背景下创作的。
《下邳夜泊》是一首充满情感和哲理的作品，它通过简洁而深刻的语言，成功地描绘了作者在特定环境中的感受和思考。这首诗以其独特的艺术手法和深刻的情感表达，成为了古代诗歌中的佳作。通过对这首诗的解读和分析，我们可以更好地理解古人的思想情感，并从中获取启示和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。