谢庭幽种托根殊，似此孤标绝世无。
素质宜陈青玉案，东风初启碧纱㡡。
萧骚帝子三闾赋，零落王孙九畹图。
一自江皋遗佩后，年年烟雨怨啼鸪。
看花作画亦精神，传得双钩楚泽春。
燕尾鱼魫差后乘，光风霁月认前身。
交从至淡方称契，品到无瑕始见真。
裁我瑶笺惭报语，不教青眼误埃尘。
题素心兰画幅
谢庭幽种托根殊，似此孤标绝世无。
素质宜陈青玉案，东风初启碧纱㡡。
萧骚帝子三闾赋，零落王孙九畹图。
一自江皋遗佩后，年年烟雨怨啼鸪。
看花作画亦精神，传得双钩楚泽春。
燕尾鱼魫差后乘，光风霁月认前身。
交从至淡方称契，品到无瑕始见真。
裁我瑶笺惭报语，不教青眼误埃尘。
译文：
素心的兰花在谢庭中生长，其根与世独立。它如同一朵绝世的奇葩，无人能与之相提并论。它的花瓣如同青色玉石般洁白，放在青绿色的案上显得尤为鲜艳。春风拂过，碧纱帐轻轻摇曳，仿佛是那碧绿的湖水在阳光下泛起涟漪。
素心的兰花仿佛是一位忧郁的诗人，在他的笔下，我们看到了三闾大夫对国家和人民的忧虑之情；他的作品仿佛是在描述一个失落的王孙，他的画卷仿佛是他曾经生活的地方——九畹之地。
自从江皋之滨的宝物被遗失，每年春天的时候都会看到它在烟雨中哀鸣，仿佛在诉说着无尽的哀愁。
观赏花朵，将它描绘成画作也是十分有精神的。这双钩技法下的楚地春天，就像一位才华横溢的画家，将楚地春天的美丽景色尽数展现。
燕子尾、鱼鳍、燕尾鱼等都是水族中的佼佼者，他们虽然各有各的特点，但却都有一种共同的美——那就是他们的自然之美。而这种美，只有通过光风霁月才能看出来。
与这些至纯至真的水族相比，我们的品格是否也达到了这样的境界呢？如果还没有达到的话，那么我们就需要不断地努力，去追求那至纯至真的境界。
我要用这份瑶纸来表达我对你们的敬意。我会用我的全部智慧来回报你们对我的期望和信任。但我也要提醒你们，不要让我的聪明才智被你们的傲慢所蒙蔽。否则，我可能会像那些只会炫耀自己才华而不真正懂得欣赏美的人们一样，被你们抛弃。