峰势长江矗,涛飞天外声。
潜虬能护法,徵士独留名。
塔宇金山寺,人家铁瓮城。
凭高一耸目,东望海云平。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,根据题目要求作答。
“峰势长江矗,涛飞天外声”一句中,山峰耸立江边,水波涛涛从天上传来。这两句写出了登高所见的壮阔景象。
第二句“潜虬能护法,徵士独留名”意思是说:龙隐于水中而能护法,隐士隐居而名声远扬。这句是写隐者的形象与精神。
第三句“塔宇金山寺,人家铁瓮城”是写山中的寺庙和城墙。
第四句“凭高一耸日,东望海云平”意思是登上山顶,凭栏眺望,只见海上的云朵像陆地上的一样平坦。这句写出了诗人站在高高的塔楼上,凭栏四望的情景。
【答案】
译文:
站在高高的焦山之巅,看到远处长江边的群山耸立,听到天边水浪翻滚的声音。江面上游动着一条龙,它隐在水里能够护佑百姓;隐士们隐居生活,他们的名字永远传诵。山中有一座座佛塔,也有一层层城墙环绕的村庄。我站在高高的塔楼上,放眼望去,东边海面上的云彩像是陆地一样平坦。
赏析:
这首诗描写的是诗人登上焦山之后看到的景色。首联写诗人登山所见之景,二、三两联分别以龙和隐士来写诗中的自然景观和人文景观,最后两句写诗人登高所见的景象。