残照城东，风急处、暮笳声咽。正卸毂、平原祠外，前行瞻谒。作郡回思天宝日，九重乐极金瓯缺。蓦然闻鼙鼓，起渔阳，霓裳歇。
卫弹邑，千秋节。争坐位，千金贴。只拒降斩使，是何忠烈。犹有祠堂传俎豆，更存心迹书碑碣。羡双双姓字，弟兄香，常山舌。
【注释】
残:残缺。颜鲁公祠:唐代宰相颜真卿的庙。颜真卿(709-785)，字清臣。京兆万年(今陕西西安)人。唐开元年间进士。曾任监察御史。后因反对安史之乱而遭陷害，被贬为永州司马。天宝十四年(755)任湖州刺史，在湖州筑城防秋，以抵御吐蕃。后迁东阳太守，有《颜勤礼碑》。公元763年，安史之乱爆发，他起兵勤王，任河中尹、河阳节度使等职。公元768年，回朝任吏部侍郎。次年，拜太子太保，封鲁郡侯，世称“颜鲁公”。
谒:参拜。平原县东门:位于河北平原县城东门外，为颜真卿旧居之地。颜真卿于天宝十四载至十五载(755—756)任平原郡太守时筑城防秋，故称其旧居为“平原”。
作郡:指任平原太守。回思:回想。天宝日：天宝年间，唐玄宗晚年荒淫享乐，宠信杨贵妃，导致政治腐败，民不聊生，终于酿成了安史之乱。
九重:天子所居宫殿，此处代指皇帝。金瓯缺：比喻国家的政权已岌岌可危，像破损的铜器一样。
蓦然:突然。渔阳:郡名，治所在蓟县(今北京市西南)，是当时北方的军事要地。霓裳歇：指《霓裳羽衣曲》，相传为唐玄宗时西凉府节度使杨敬述所奏乐府。此词为写景之作。作者以“渔阳”起笔，意在抒发对国家前途的忧虑和担忧之情。
卫弹邑：卫国、弹压、安抚之意。千秋节：指古代帝王或诸侯即位后的第一次祭祀天地的盛大节日。这里指颜真卿任平原郡太守时的第一次祭祀天地的仪式。争坐位：争夺座次，争先恐后的意思。千金贴：比喻地位显赫，身价极高。拒降斩使：指坚决抵抗敌人的投降使者，杀敌报国之意。
祠堂：指颜真卿的墓地。俎豆：指祭祀用的礼器，泛指祭品。这里指的是祭祀活动。书碑碣：在石碑上刻写文字，表示纪念。
羡双双姓字：羡慕颜真卿两兄弟的名字。常山舌：传说晋朝时期，常山(今河北正定)有个叫李德裕的人，曾向太尉桓玄献计灭吴有功。后来，人们把常山称为“常山舌”，用来形容忠贞不渝的志气。
【译文】
夕阳映照城东，风急处，暮笳声咽。刚刚卸去车辕，平原县外，前行参拜颜真卿祠堂。做官归来，想起当年天宝年间，皇上极尽享乐，国家却已经危机四伏。猛然间听说战鼓阵阵，原来是渔阳叛乱，霓裳羽衣曲停止了演奏。
守卫城池，安抚百姓，千秋节那天，争抢座位，竞相祭奠。只因为拒绝投降，斩杀敌人，才显得如此忠烈。还有祠堂传诵着俎豆的礼仪，还在存心迹于石碑上。羡慕那双双兄弟的名字，他们是常山舌啊。
【赏析】
这首诗描写了诗人对颜真卿这位忠诚爱国的历史人物的崇敬之情，也表现了他对国家命运的关注和忧虑。
诗的开头两句“残照城东，风急处、暮笳声咽。”描绘出一幅凄凉而又壮美的图画。残照、风急、暮笳声咽，构成了一种沉郁的气氛。诗人在这里似乎在暗示着国家正处于风雨飘摇之中。接下来，“正卸毂、平原祠外，前行瞻谒。”这一句则表明了诗人正在前往颜真卿的祠堂参拜。这一举动，不仅表现了他对历史人物的崇敬之情，更体现了他对国家命运的关注和忧虑。
诗的中间两句“作郡回思天宝日，九重乐极金瓯缺。”则是诗人对于历史的回顾与思考。他回顾了天宝年间的历史，那时皇帝极尽享乐，国家却已经危机四伏。而此时，他却听到战鼓隆隆，原来是渔阳叛乱，霓裳羽衣曲停止了演奏。这些历史的回忆和现实的对比，使得诗人深感忧虑和不安。
诗的最后一句“卫弹邑，千秋节；争坐位，千金贴。”则是对颜真卿的赞美和怀念。他在平原县外修筑城池，保卫百姓，坚守阵地，直到最后一刻也没有放弃。他拒绝投降敌人，斩杀敌人，表现出了无比的忠诚和勇敢。这种精神，使得他的祠堂永远流传下来。
整首诗语言简练、意境深远，通过对历史的回顾与思考，表达了诗人对国家命运的关注和忧虑，以及对历史英雄的崇敬和怀念之情。