频怅望，耶水与梧宫。谁浣素纱窥越女，因歌白苎号吴侬。
总在石莲东。
【解析】
此诗的首句，诗人用了一个“频”字，写出了诗人对故乡的眷恋之情。次句中的“耶水”，指的就是耶溪，是吴越地区有名的名胜古迹，也是王羲之的故居，在今浙江省绍兴市西南。这里既是王羲之的故居，又是王羲之爱女小女奴的墓地，因而被后人称作“梧宫”。第三句中，素纱、素衣是古代妇女的一种服饰。这句意思是说，谁有办法能将白色的苎麻布洗得一尘不染而窥探那位越国的歌姬呢?第四句中，“石莲东”，即石莲寺，在浙江杭州。这里说的是石莲寺的东面，也就是现在的杭州西湖南面的孤山。最后一句的意思是说，总在石莲寺的东边。从这四句诗中可以看出诗人对故乡的思念之情。
【答案】
译文：我频繁地眺望着耶溪和梧宫，谁有办法能将白色的苎麻布洗得一尘不染而窥探那位越国的歌姬呢？又总在石莲东。
注释：频怅望：频频地盼望。耶水：指耶溪。因歌白苎号吴侬：因为歌喉像越女一样清丽，所以被称为吴地女子的美称——吴侬软语（即“吴音软”） 。
赏析：
《忆江南》是唐代诗人白居易晚年怀念江南之作。这首词描绘了作者对江南风物之美的赞美和对江南人民的喜爱之情。全词写景抒情，意境优美，语言清新自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。