日暖秾桃红照水。粉蝶飞来，水上衔香蕊。
映水双双低复起。影儿也在花窝里。

【注释】

日暖：阳光温暖。秾桃（nóng táo）：盛开的桃花。红：指鲜艳的红色。粉蝶：色彩淡雅的蝴蝶。衔（xián）香蕊：把花蕊含在嘴里。映水：水中倒影。双双：一对对。低：低垂。复起：又飞起来。影儿：影子。花窝里：花丛中。

【译文】

阳光温暖的照耀下，盛开的桃花像火一样红，照映在水面上。粉色的蝴蝶飞舞过来，在水中衔住花蕊。它映照在水面上，双双飞翔又落下，影子也在花丛中。

【赏析】

这是一首咏物词，写春光中的一幕：日暖时，桃花盛开，粉蝶飞舞于花间。“日暖”三句，点明时间、环境、主体，是全词的总纲；“粉蝶”两句，是重点，以动衬静，写出了蝴蝶的轻盈与娇美，以及它在花中的欢快。此词语言明白如话，清新自然，读来朗朗上口。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。