花衔日色柳衔烟。画楼前。水连天。缓橹轻歌，鸭嘴小娘船。新载摇郎湖曲里，不愿取，渡头钱。
前山深树有啼鹃。恨年年。未归旋。红板人家，犹自挂秋千。日薄馀寒春又晚，溪路远，草芊芊。
【诗句释义】
江神子：词牌名，又名“江城子”。
柳儿：指柳永。
花衔日色柳衔烟：花像太阳一样灿烂，柳像烟雾一样缥缈。
画楼前：指在画楼之前。
水连天：指水波与天相接。
缓橹轻歌：船桨慢慢摇动，歌声轻柔。
鸭嘴小娘船：形容船上的姑娘们，如同鸭子般小巧可爱。
湖曲里：泛指江南地区，因为这里多湖泊、曲流。
渡头钱：渡口上的货币。
新载摇郎：意为新近载上了年轻的男子。
湖曲里：泛指江南地区，因为这里多湖泊、曲流。
红板人家：指有红色板壁的民居人家。
犹自挂秋千：仍挂在秋千上。
芊芊：草木茂盛的样子。
【译文】
花儿似日似火，柳条如烟如雾，画楼上前，水面和天空相连。缓缓摇曳的船儿，轻柔悦耳的小调，那船上的娇小女子，就像鸭群般可爱。她刚刚被载到我的身边，我不愿去渡口兑换银两，只想和她共度良宵。
前方山林深处，杜鹃啼鸣哀伤悲切，每年春天都让我心绪难平，恨不能早日归家团聚。那红板房人家，依然挂在秋千上欢度春光，但时日已晚，溪路遥远，草色青青绿意盎然。
【赏析】
这是一首送别之作，写柳氏与友人离别时的依依不舍之情。全诗从送别写到别后思念，情真意切，缠绵悱恻。
“花衔日色柳衔烟”二句，以拟人手法描绘景物，写出了一幅美丽的画图。“画楼前”，表明是在画楼前送别。“水连天”，点出此时正值暮春三月，江水与天空相连，暗示着春末夏初，天气转暖，正是送别的好时节。“缓橹轻歌”，描写船儿行驶缓慢、歌声悠扬的情景，既渲染了离愁别绪的氛围，又为下文写送行者的心情作铺垫。
“新载摇郎”三句，写柳氏对这位男子的感情。“新载摇郎”，即新近载上了年轻的男子，“郎”指年轻男子。“湖曲里”，“江城子”是唐教坊曲名，又名“谢新恩”、“江城令”等。此词当为《江城子·西江月》之误题。“红板人家”，即红板门的人家。“犹自挂秋千”，说明他们仍然喜欢在院子里荡秋千，尽管已经过了青春年华，但仍保持着少女的活泼和快乐。这四句描绘了一位美丽女子的形象，同时也表达了诗人对她的深深喜爱。
“前山深树”二句，写诗人送别的场景。“前山深树”，即前面的山林深处。“恨年年”，表达自己对离别的遗憾和无奈。“未归旋”，即没有回来。这两句表达了诗人对朋友的期望和担忧。希望他能够早日归来，不再分离。
写诗人对未来的期盼。“日薄馀寒春又晚，溪路远，草芊芊”，意思是春日将尽，余晖渐薄，溪边的小路还很远，而草木郁郁葱葱，一片生机勃勃。这句话表达了诗人对友人未来生活的美好祝愿和对他早日归来的期望。