画栏低,斜日暮,睡起甚无绪。蝶蝶游丝,阵阵惹飞絮。是他梅子生心,樱桃辞蒂,著甚个、五风三雨。隔墙树。
听叶底鹃儿,不住叫谁去。看又黄昏,寂寂闭朱户。夜来明月何如,几时回顾,记不出、初三十五。
祝英台近
画栏低,斜日暮,睡起甚无绪。蝶蝶游丝,阵阵惹飞絮。是他梅子生心,樱桃辞蒂,著甚个、五风三雨。隔墙树。
译文:
画栏低垂,斜阳已落,我醒来却无思绪可托。飘荡的柳絮和蝴蝶在微风中翩翩起舞。这春意盎然的时节里,是那梅花与樱桃都开始绽放了。然而,为何春天总是多风多雨?我不禁想起了那个与我相隔一堵墙的女孩。
听那叶底的杜鹃,不停地啼叫,仿佛在诉说着什么。看着天色渐暗,又回到了寂静的夜晚。我独自站在朱红色的门前,心中充满了对过去的思念。夜幕降临,明月高悬,我不禁想起了她,却记不起当初相遇的情景。
赏析:
这首《祝英台近·画栏低》是宋代词人晏几道的作品。词的上片描绘了一个春天的景象,通过描写蝴蝶飞舞和飞絮纷飞的场景,表达了词人对春天的无限感慨。下片则通过听鹃声,看黄昏,以及回忆往事,展现了词人的孤独与寂寞。全词以“五风三雨”为题,既指自然界的天气变化,也隐喻了词人内心的动荡不安。整首词情感真挚,意境深远,值得细细品味。