驿馆吹芦叶，都亭舞柘枝。相逢风雪满淮西。记得去年残烛，照征衣。
曲水东流浅，盘山北望迷。长安书远寄来稀。又是一年秋色，到天涯。
南柯子 · 题胡明府小像
驿馆吹芦叶，都亭舞柘枝。相逢风雪满淮西。记得去年残烛，照征衣。
曲水东流浅，盘山北望迷。长安书远寄来稀。又是一年秋色，到天涯。
注释翻译赏析：
《南柯子·题胡明府小像》是唐代词人刘镇所作的一首七绝诗。这首诗以咏物起兴，借咏画笔、题字、画中人等意象，表达了一种超脱物外、遗世而独立的意境。
首句“驿馆吹芦叶”，描绘了一个场景；第二句“都亭舞柘枝”也描绘了一个场景，这两个场景都是作者的想象。接着，“相逢风雪满淮西”，描绘了一幅风雪交加、大雪飘飞的画面，这画面与前面的两个场景形成了鲜明的对比。“记得去年残烛”，回忆了去年的事情，这里的蜡烛已经燃尽，只剩下一些余烬。“照征衣”，指这些残烛照亮了作者的衣服。
接下来的句子“曲水东流浅，盘山北望迷”，描绘了一个景象。曲水向东流去，水流浅薄，无法看见水的源头。盘山在北面，虽然距离不远，但因为地形的原因，难以看清其真面目。
诗人又回到了画中的场景：“长安书远寄来稀”，这里指的是画家为画中人题写的诗句，由于距离遥远，所以很少收到。“又是一年秋色”，这里的秋天不仅仅是季节的变化，更是一种时间的象征。
最后一句“到天涯”则是一个总结性的句子，表示无论走到哪里，都无法改变这个事实——时间是永恒的，无论我们身处何处，都要面对时间的流逝。
这首词通过咏画、题诗、忆旧等意象，表达了一种超越世俗、遗世而独立的意境。同时，它也反映了作者对于人生无常、世事沧桑的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。