江县看花后，山城种柳时。布袍竹杖鬓如丝。今日画图相对、系人思。
【注释】
江县：指江陵县。江陵是唐代诗人白居易的故乡，他在这里任过县令。种柳时：种柳树的时候。布袍竹杖：穿着布衣，拄着竹杖。鬓：头发。
【译文】
在江陵县看花之后，到山城种柳时，你身穿布衣，拄着竹子做的拐杖，满头白发。今天画了一幅你的画像挂在壁上，让人看了思念不已。
【赏析】
《南柯子》是唐词中著名的长调名篇之一。这首《南柯子·题胡明府小像》以白描手法写胡明府的形象，刻画得十分生动、传神。开头三句“江县看花后，山城种柳时。布袍竹杖鬓如丝”，从时间顺序上描写了胡明府的形象，突出其淡泊名利，安贫守道的性格。“布袍”与“竹杖”相搭配，形象地写出了胡明府朴素的装束和他高洁、清静的品格。“鬓如丝”则用比喻手法表现了胡明府年纪老迈的形象。接着，作者写道：“今日画图相对，系人思。”通过“画图”、“系人思”等词语表达了对胡明府的敬仰和怀念之情。全词意境优美，语言简练，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。