钗头胜字裁方幅。定情弹作莺萝曲。闻道薛家来。灯花夜自开。
清淮一别久。谁解双垂手。佛日会摹多。香山老去何。

诗句原文：

溪流雨过增新涨。

春山处处桃花放。

中有武陵人。

花前一问津。

幅巾裁白氎。

坐听溪流咽。

写入画图中。

桃花映面红。

翻译版本：
The spring river rains have increased its waters.
Spring mountains are full of peach blossoms.
Here in the lush woods, there lies a beauty.
He comes to ask me, at the foot of the mountain.
I cut a piece of cloth from my white linen tunic and sit by the stream.
Listening to the water, I can barely hear it.
I write this picture, onto the scroll.
The peach blossoms on my face glow red with passion.

注释解释：

  • 溪流雨过增新涨：溪水因雨水而增加，显得更加清澈。
  • 春山处处桃花放：春日的山峰上，到处都是盛开的桃花。
  • 中有武陵人：这里可能指的是一个在桃花丛中寻找美景的人，可能是作者自况或是他想象中的一位行者。
  • 花前一问津：站在花前，向行人询问是否可以给予指引。
  • 幅巾裁白氎：一幅白色的头巾，可能是文人墨客的常用品。
  • 坐听溪流咽：静静地坐在溪边，聆听着水流的声音。
  • 写入画图中：将这一景致描绘成画卷中的美景。
  • 桃花映面红：脸颊上的桃花映照出红润的色彩，增添了几分生动和娇媚。

赏析：
这首词描写了一幅宁静而生动的自然景象，通过细腻的笔触展现了春天的美丽与和谐。词中的“溪流”、“桃花”等元素，不仅富有诗意，也给人以视觉和心灵上的享受。整首词通过对比、拟人等手法，使得画面生动，情感丰富，体现了作者对自然之美的热爱与赞美。毛奇龄通过这样的艺术手法，不仅表达了自己的情感，也给读者提供了一个可以沉浸其中的审美空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。