榴裙绉褶花千裥。地衣红衬弓鞋软。银箭下来迟。当筵舞柘枝。
玉栊华蜡里。新月胧胧起。何处最嫣然。花前一笑间。
菩萨蛮 · 题蔡天声桃花流水图记年
诗句解析:
- “榴裙绉褶花千裥” - “榴裙”指红色的裙子,通常在古代女子的服饰中常见。这里的“绉褶”意味着裙子上褶皱的装饰,而“花千裥”则形容这些褶皱上绣满了繁复的花图案,增添了一份华丽与生动。
- “地衣红衬弓鞋软” - “地衣”指的是一种质地较厚的衣物,这里可能是指地面或者某种特定的材料。“红衬”指的是以红色为主要颜色的衣物或饰品来衬托其他颜色,这里可能是为了增加视觉效果的对比和丰富性。“弓鞋软”描述的是鞋子的形状和感觉,弓形的鞋底给人一种柔软的感觉。
- “银箭下来迟” - “银箭”在这里可能指的是一种计时的工具,如古代的漏壶中的水流。“下来迟”表达了水流缓慢的情景,暗示时间流逝的缓慢或等待的不易。
- “当筵舞柘枝” - “当筵”指的是宴会场合,“舞柘枝”则是一种舞蹈形式,用来形容在宴会上跳舞的场景。这一句描绘了一个热闹且欢快的宴会氛围。
- “玉栊华蜡里” - “玉栊”指的是精美的窗户,“华烛”是形容蜡烛燃烧时光芒四射的美丽景象。这句话可能在表达室内灯光明亮、气氛优雅的场景。
- “新月胧胧起” - “新月”指的是初升的月亮,“胧胧”形容月光柔和、朦胧,给人一种宁静、神秘的感觉。
- “何处最嫣然” - “嫣然”是一个形容词,形容女子笑颜美丽动人。这句话可能是在询问哪个地方最能展现出女子的美丽。
- “花前一笑间” - “花前”指的是花丛之中,“一笑间”表示在花丛中轻轻一笑之间。这句话传达了一种轻松愉悦的氛围,可能是在赞美女子在花前的笑容。
译文:
红色裙子上有无数绉褶,花纹千变万化。地面铺着红色的地衣,柔软的弓鞋踩在上面感觉舒适。银箭落下的时间过得很慢,宴会上的舞动柘枝。
精美的窗户旁华灯照耀,新月渐渐升起。哪里的风景能比花前女子轻笑更吸引人?
赏析:
这首诗描绘了一个宴会场景,通过细腻的景物描写和人物动作,展现了一个充满欢乐气氛的夜晚。诗人通过对石榴裙的描述,引入了宴会的背景,同时通过“银箭下来迟”,营造了一种时光流转、美好时光稍纵即逝的感觉。诗中还特别提到了女子在花前的笑容,这不仅是对美的一种赞美,也反映了诗人对美好事物的珍惜和留恋。整体而言,这首诗以其生动的画面和丰富的情感,展示了中国古代诗词的魅力和韵味。