秋风乍起,桂花时、又是东亭初度。四十年来弹指顷,阅历山川无数。倚马成文,磨盾草檄,杀尽中山兔。侯王以下,一时趋走如骛。
谁道梁苑归来,故人官沪上,欢然相聚。有弟同行胜小陆,共作平台词赋。弧矢高悬,长庚何在,遥指星明处。壮心未已,莫言岁月迟暮。
注释:
百字令 客沪上,为王鸿资初度
秋风乍起,桂花时、又是东亭初度。四十年来弹指顷,阅历山川无数。倚马成文,磨盾草檄,杀尽中山兔。侯王以下,一时趋走如骛。
谁道梁苑归来,故人官沪上,欢然相聚。有弟同行胜小陆,共作平台词赋。弧矢高悬,长庚何在,遥指星明处。壮心未已,莫言岁月迟暮。
译文:
秋风吹过,桂花飘香,又到了东亭的宴会。四十年来,时间就像转瞬即逝,经历了无数的山川河流。我骑马写文章,磨剑写檄文,射杀了无数的敌人。侯王以下的官员都在争先恐后地前来。
谁说回到梁园后,不能与老朋友一起在上海团聚呢?我们在一起欢乐无比,如同小陆一样快乐。我们共同创作诗词歌赋,希望我们的才华能够像高悬的长弓一样被人们所认识。虽然已经年老,但我的雄心壮志并未减退,请不要以为我已经老了。
赏析:
这是一首送别诗,抒发了作者对友人的不舍之情。全诗以时间为线索,展现了作者丰富的经历和深厚的友谊。首联描绘了秋天的景色和友人的聚会;颔联表达了对友人的赞美和祝福;颈联则描绘了与友人共度时光的快乐场景;尾联则抒发了作者的豪情壮志和对未来的期许。整首诗情感真挚,意境深远。