汉王宫。正良辰胜赏,荆楚岁华秾。草衬骢嘶,松留鹤守,谁道时序匆匆。入春早,商量梅柳,看嫩蕊,新绿引东风。花在诗前,雁归人后,酒满吟中。
怀古感时都罢,喜清时政暇,故国年丰。一水西浮,层阴北望,还见云树重重。似今欲归便得,休惆怅、寒涧石床东。寄语繁花,明年更映人红。
【注释】萼红:词牌名。庚辰:宋孝宗淳熙八年(公元1184年)。人日:农历正月初七。定王台:在今江苏南京市,为南宋抗金名将韩世忠的别墅,后为宴集之所。《姜白石诗说》谓此词“和姜白石韵”,故用其调。汉王宫:即定王台,借指南京。良辰:美好的时辰,这里指春天。荆楚:湖北一带。浓:茂盛。草衬骢(cōng)嘶:青草衬托着马儿的嘶鸣声;骢,黑毛马。松留鹤守:松树长着千年古松,鹤在山上栖息。谁道时序匆匆:谁还说时光飞逝?入春早:春天来得较早。商量:商议。梅花柳条嫩蕊新绿引东风:梅花、柳条的嫩芽吐露新绿,东风轻轻吹送,带来温暖的气息。花前:指梅花、柳条等花草树木。酒满吟中:酒杯满满,吟咏不已。怀古感时都罢:感慨古代的事已经过去,现在可以清闲地吟咏了。喜清时政暇:喜欢国家政治清明,闲暇无事。故国年丰:旧日的国家年景富足。一水西浮:长江向东流去。层阴北望:北方的天空云层密布。还见云树重重:仍然看到层层的白云和重重的树林。似今欲归便得,休惆怅,寒涧石床东:如今想要回去就回去吧,不要惆怅,回到那冷清的石床上。寄语繁花,明年更映人红:告诉百花,明年还要像往年一样开放,映红人们的脸庞。
【赏析】《一萼红》是一首写景抒情之作。上片起首两句,点明题意,写春光明媚时节重登定王台,与友人饮酒作诗之情景。”汉王宫,正良辰胜赏,荆楚岁华秾”,”正”字领起四句,点出”人日”之景,并说明此时此地正是欣赏美景的好时节。”草衬骢嘶,松留鹤守,谁道时序匆匆”三句,写定王台上的山色水色和风物人情。”草衬骢嘶”二句,描写山中景色。骢(cōng)是黑色的马,这里指青草。”松留鹤守”两句,则写出了定王台附近的自然风光。”谁道时序匆匆”五字,既承前文”正良辰胜赏”一句,又启下文”看嫩蕊,新绿引东风”一句,同时点明了作者此时的心情。这几句是全词的上阕。下阙紧承上文,继续抒发作者的感慨之情。”花在诗前,雁归人后,酒满吟中”三句,以花、雁、酒、吟四个事物来表现作者的悠闲自在之情和对往事的缅怀之情。”怀古感时都罢”五字,点出”人日”之游已尽兴而归之意。”喜清时政暇,故国年丰”两句则是作者的自慰之词。”一水西浮,层阴北望,还见云树重重。似今欲归便得,休惆怅、寒涧石床东”十句,由眼前的景物引出了对故国的回忆,表达了诗人的怀旧之情。”寄语繁花,明年更映人红”二句,则是诗人的祝愿,希望明年的春天百花再像往年一样盛开,让故人的面庞更加红润美丽。
这首词是作者于淳熙八年(公元1189年)人日佳节时所作。作者在游览金陵(今南京)的胜景之后,同姜夔相会,两人酬唱,共赋《一萼红》。此为其中的第一首,词中描绘了金陵胜景和作者与姜白石等人的聚会情形,表达了作者对故国的怀念之情及自己身处异乡的孤寂之感。