卧听清吟销篆缕，抵得红箫否。香挹素馨微，方曲疏帘，不辨凉生处。
老懒心情浑漫与，剩订花闲谱，学道未应妨，笑问维摩，可是朝华误。
【解析】
本题考查考生对诗词的综合赏析的能力。此类型的题目解答时首先通读全诗，整体理解诗意，然后结合具体诗句分析，最后在充分理解诗意的基础上指出其手法、形象、意境等特点。
“醉花阴 · 姬人抱贤嗜诵宋元人小词，夏夜灯火不可亲”，开头两句写姬人的爱好。她喜欢诵读一些宋元人的小词，这些词句优美婉转，富有音乐性，因此她在夏天的夜晚，点上一盏灯，让灯光映照出美丽的画面，她抱着心爱的人儿一起欣赏，这种情景让人感到浪漫而温馨。
“卧听清吟销篆缕，抵得红箫否”，这两句写她一边躺着，一边听着爱人吟唱着这些美妙的小词，仿佛在用歌声来消散蜡烛燃烧时发出的烟气，使得室内更加宁静祥和。这里运用了拟人的修辞手法，将蜡烛燃烧时发出的烟气比喻成红箫的声音，生动形象地写出了声音给人带来的愉悦感受。
“香挹素馨微，方曲疏帘，不辨凉生处”，接下来是第三四两句。这里的“香”指香气，“素馨”是一种白色的茉莉花，“方曲”是窗格的意思。这里说的是：她用手轻轻托起茉莉花香的味道，轻轻地吹进房间里，使整个房间弥漫着淡淡的清香。接着又写到：透过窗户的纱帘望去，看不到清凉的气息从哪个地方流进屋子，这两句描写的是屋内外环境，通过对比突出室内外的和谐统一。
“老懒心情浑漫与，剩订花闲谱，学道未应妨，笑问维摩，可是朝华误”，这两句是第五六两句。“老懒心情浑漫与”中的“老懒”指年岁大的人；“心情”是指心境；“浑漫”指随意、随便的意思；“剩订花闲谱”意思是说剩下的时间就用来给花儿谱写曲子吧；“学道未应妨”中的“学道”指学习道理；“妨”指妨碍；“笑问维摩，可是朝华误”，意思是说：笑问那个维摩诘和尚，他为什么总是被朝霞所迷惑呢？这里的“朝华”指的是早晨的花朵。
“卧听清吟销篆缕，抵得红箫否。香挹素馨微，方曲疏帘，不辨凉生处。老懒心情浑漫与，剩订花闲谱，学道未应妨，笑问维摩，可是朝华误。”这五句的意思是：她躺在床铺上听着爱人轻声吟唱的小词，好像那袅袅的烟香可以消解香烟缭绕的烦恼一样，她轻轻托起茉莉花香，让它飘进房间里，使得整个屋子都弥漫着淡淡清香。她的心情悠闲自在，除了给花儿谱写一曲之外，她还想学学佛理，可佛教的道理并没有妨碍她。她笑着问道：那个维摩诘和尚为什么总是被朝霞所迷惑呢？这里的“维摩诘”指的是佛教故事中的人物。
【答案】
译文：夏夜我独自倚窗凝望星空，忽然听到你轻轻吟诵着小令，如同烟雾缭绕般悠扬动人，我不禁心醉神迷，仿佛置身于仙境之中。
注释：夏夜：夏夜，即夏季晚上。倚窗凝望：靠窗子凝视星空。银河：指银河。
赏析：这首诗写的是一位女子独守空闺的幽怀苦恨。诗人借景抒情，以景寓情，以声传情，把女子的幽怨之情表达得缠绵悱恻，哀艳动人。