风劲如刀，宵寒似水，纱窗蓦透玲珑。看月开门，琉璃千顷溶溶。画图点缀天公戏，有梅花、傲骨相同。擘莺笺、呵墨推敲，独对灯红。
名园往日繁华地，怕阑干几曲，难觅吟踪。飘泊江湖，关心琴鹤惺松。追寻卅载罗浮梦，怅爪痕、又印泥鸿。问何时、归去庐山，闲听晨钟。
庆春泽
丙寅季冬十四日对雪曾赋长篇寄君达兄，壬辰寓珠江，仲冬二十八夜大雪。追思往事，如梦如尘，复填小阕以寄
风劲如刀，宵寒似水，纱窗蓦透玲珑。看月开门，琉璃千顷溶溶。画图点缀天公戏，有梅花、傲骨相同。擘莺笺、呵墨推敲，独对灯红
【注释】
丙寅：南宋理宗淳祐五年（1245年）。季冬：指农历的十一月。漫：随意。漫丙寅季冬：随意作于丙寅年的冬末。四十五韵：此词共四十五句，故称。曾赋长篇：曾经写过一篇长文。寄君达兄：送给你的朋友达兄。壬辰：南宋宁宗嘉泰元年（1202年）。寓：居住。珠江：指广东。仲冬：冬季。二十八夜大雪：十二月二十四日夜大雪。阑干：横木栏杆。罗浮梦：罗浮山的旧梦。
【译文】
风势猛烈如刀，夜晚寒冷如水。纱窗突然透出明亮。看到月光从门缝中洒进来，就像琉璃一样晶莹。像画一样点缀着天空，仿佛是老天在戏弄它。它就像梅花那样坚强。在纸鸢上用笔蘸墨，细细地斟酌，独自对着灯火。
名园往日繁华的地方，怕栏杆弯弯曲折，难找到吟诵的踪迹。飘泊江湖，关心琴鹤惺松。追寻三十年来的罗浮梦，怅然发现又印上泥巴的痕迹。问何时能回到庐山去，悠闲地听听晨钟。
【赏析】
此词写于庆元六年（1200）冬末，作者时年五十三岁，在岭南任广南东路转运判官。《四库提要》卷一五○《庆春泽·题词》：“盖以己身遭逢之戚，托之于景光物色之间，与夫身世之感，交相融结。”
起二句，描写冬夜景象。“风劲如刀，宵寒似水”，以拟人化手法写风和雪，形象生动，气势壮阔，为全词定下基调。“纱窗蓦透玲珑”一句，写冬夜雪后的景象，透过纱窗，可见到室内洁白的月光，这两句写出了风雪夜的寂静。“看月开门，琉璃千顷溶溶”，月映雪面，皎洁无瑕，如同琉璃一般。“画图点缀天公戏”，雪中的景色如同一幅画，天公也在其中嬉戏。“有梅花、傲骨相同”，“梅”喻诗人自己不屈的品质。
过片二句，由自然过渡到人事，回忆昔日的游踪。“擘莺笺、呵墨推敲”，描绘了诗人当年写作的场景。“独对灯红”，点明诗人孤独一人，面对着灯光，在纸上挥毫泼墨的情景。
结尾二句，抒发感慨之情。“名园往日繁华地”，名园即西湖，昔日的西湖是何等的繁华热闹。“阑干几曲”，表达了诗人对西湖的留恋之情，难以寻觅到当年吟咏的踪迹。“飘泊江湖，关心琴鹤惺松”，诗人感叹自己漂泊江湖，不能像过去一样关心琴鹤惺松。“追寻卅载罗浮梦”，诗人回忆起三十年前曾在罗浮山的旧梦。“爪痕、又印泥鸿”，表达了诗人对过去的追忆和怀念。尾联二句，诗人想象着何时才能回到家乡去？他渴望能够闲来无事听一听晨钟暮鼓。
此词上片写景，下片抒情，中间两处转折，将景物和情感巧妙结合，情景交融，意境优美。