西风料峭,正节近重阳,黄花开绽。萧疏落木,乍催成霜信,桕林枫岸。潦水全收,有远岚耸翠。髻影葱茜。听写入琴丝,候雁声远。
官阁多清燕。怏寒蒲几辈,爬沙初献。双螯雪斫。忆烟波小市,垂虹亭畔。与客携壸,难得酒人相伴。倾银盏,莫负茱萸身健。
西风料峭,正节近重阳,黄花开绽。萧疏落木,乍催成霜信,桕林枫岸。潦水全收,有远岚耸翠。髻影葱茜。听写入琴丝,候雁声远。
注释:西风吹得凛冽,正值重阳节,菊花绽放。萧瑟的落叶让大地似乎被霜冻所覆盖。潦水全部收集起来,远处的山峦在雾气中若隐若现。
官阁多清燕。怏寒蒲几辈,爬沙初献。双螯雪斫。忆烟波小市,垂虹亭畔。与客携壸,难得酒人相伴。倾银盏,莫负茱萸身健。
注释:官邸的窗户前有很多清燕栖息,它们在寒冷的秋日里聚集在一起,像是在准备什么重要的事情。想象着那些在河上忙碌的燕子,他们正在为即将到来的冬天做准备,捕捉食物来度过漫长的寒冬。
赏析:此词作于南宋理宗景定元年(公元1260年),时作者任太常丞、权知处州事兼浙东安抚使,重九节后一日作此词以寄情。起二句点明节序,“西风”句写节令特征;“萧疏”句写景物之态;“潦水”句写天气之变。下片首二句写登高宴饮的情景。结两句以酒会友,自得其乐。全词融情于景,情景交融,意境优美,富有生活气息和艺术魅力。