月杵霜砧,觉风送、声来庭树。方夜坐、一偏低首,烛花新吐。迢递云中劳驿使,殷勤天末传鱼素。乍开笺、细细读从头,更三鼓。
珠玑字,琅玕句。抵多少,离情绪。叹天涯霜鬓,一般荼苦。君有琼贻音入妙,我惭瓦奏心先许。算闺中、知己泪尤多,纷如雨。

满江红 · 答萧太夫人宗婉生

月杵霜砧,觉风送、声来庭树。方夜坐、一偏低首,烛花新吐。迢递云中劳驿使,殷勤天末传鱼素。乍开笺、细细读从头,更三鼓。

珠玑字,琅玕句。抵多少,离情绪。叹天涯霜鬓,一般荼苦。君有琼贻音入妙,我惭瓦奏心先许。算闺中、知己泪尤多,纷如雨。

注释:

月杵霜砧,形容天气寒冷。

觉风送、声来庭树:感觉好像有风吹过庭前的树木。感觉好像是风把声音送进了庭中的树木。觉:感觉。

方夜坐、一偏低首,烛花新吐:正当坐着的时候,一低头,看到烛花刚刚开放。方夜坐:正当坐着的时候。

迢递云中劳驿使,殷勤天末传鱼素:遥远的天空中,传来驿站使者的辛苦消息;殷勤:殷勤地,恳切地,这里指传递消息的人很诚恳。

乍开笺、细细读从头:忽然展开信笺,仔细地从头到尾阅读。乍开笺:忽然展开的信笺。

珠玑字,琅玕句:珠玑般的文字,琅玕般的句式。珠玑:珍珠和玉石的统称,这里指优美的文辞。

抵多少,离情绪:抵得上多少?离别的情绪。抵:比得上。

叹天涯霜鬓,一般荼苦:感叹天涯的岁月使得头发都白了,一样的辛酸困苦。天涯:天涯海角,形容距离遥远。

君有琼贻音入妙,我惭瓦奏心先许:你寄来了珍贵的礼物,音律美妙入神妙之境,我惭愧自己粗劣的瓦乐器奏出的曲子还比不上。琼贻:珍贵的礼物。

算闺中、知己泪尤多,纷如雨:想想闺房里的亲人朋友,他们因离别而流下的泪水更多,像雨水般纷纷扬扬。算:想。

赏析:

又名《江神子》,是词牌名。双调百字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。此词为作者对友人的赠别之作。全词语言清丽,笔法自然,写景抒情,情韵悠然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。