春漾游丝庭院。薄翼香黏花片。瘦影乞谁怜,帘底女郎窥见。
窥见。窥见。飞上画罗团扇。
诗句:
春漾游丝庭院,薄翼香黏花片。瘦影乞谁怜,帘底女郎窥见。
窥见。窥见。飞上画罗团扇。
译文:
春天的微风轻轻吹动着庭院里的游丝,那薄薄的翅膀沾满了花香,仿佛是蝴蝶在花瓣上翩翩起舞。她的身形瘦弱,让人不禁想要为她祈求怜悯,而当帘子后面的女郎偷偷地窥视时,她的身影恰好映入她的眼帘。
当帘子后面的女郎窥见那个身影时,她忍不住赞叹:“哦,真美啊!”。
注释:
- 春漾游丝庭院 - 春天的微风轻拂着,院子里的游丝随风飘荡。
- 薄翼香黏花片 - 蝴蝶的翅膀轻薄,身上沾满了花香。
- 瘦影乞谁怜 - 蝴蝶身材纤细,好像在向人们乞求怜悯。
- 帘底女郎窥见 - 帘子后面窥视的人被蝴蝶的倩影吸引住了。
- 飞上画罗团扇 - 蝴蝶飞到了挂在墙上的团扇上面,似乎想要飞进那扇窗里。
赏析:
这是一首描绘蝴蝶的诗,诗人通过细腻的笔触,把蝴蝶的形态、动作、情感都生动地刻画了出来。诗中蝴蝶轻盈的身影和纤弱的气质,让观者不禁心生怜悯之情。而诗人巧妙地运用了“窥见”这一动作描写,使得读者仿佛也成为了那位被吸引的帘后女子,共同体验着这份美丽与哀愁。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人高超的诗歌创作才能。