谢娘春晓，借贫家螺黛。须拗花枝与伊戴。傍妆台，见了已慰相思。原不分，云母船窗同载。
丛祠灯火下，暗祝心期，众里分明并侬拜。尽说比肩人，目送登舻，香渐辣晚风罗带。信柔橹，呕哑拨鱼衣，分燕尾溪流，赤栏桥外。
【注释】
谢娘：对女子的称呼。春晓：春天早晨。螺黛：螺壳做的化妆品。须拗（nǎo）花枝：把花枝拗断，用来插在头上。伊：她，指谢娘。傍妆台：靠近梳妆台。见：看见。原不分：本来就没有分别。云母船窗：用云母装饰的船窗。同载：一起承载。丛祠：许多庙宇。灯火下：在灯光下。暗祝心期：暗中祝愿心愿达成。并侬：和你自己。比肩人：并肩的人，这里指情人。目送登舻：眼睁睁地看着船只起航。香渐辣晚风罗带：香味越来越浓。罗带：罗衣的带子。信柔橹：信手拨动着小桨。呕哑拨鱼衣：像唱曲一样拨动着小船里的水，好像唱着曲子一样拨动着鱼衣。分燕尾溪流：像燕子的尾巴一样划分水流。赤栏桥外：红色的栏杆之外。
【赏析】
《洞仙歌·谢娘》是唐代诗人张志和所作的一首词。这首词以“谢娘”为主人公，写其与情人别离时的情景。上片写谢娘春晓打扮，与情人相约同行。下片写情人与谢娘分手时的情景。全词语言清丽明快，情调缠绵婉转，富有民歌风味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。