凄清空馆身孤寄，药鼎烟香。罗帕脂香。病里鳏鱼奈夜长。
幽吟苦语当年事，谁替思量。待替思量。今日悲风响白杨。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个诗句的意思以及所给的注解，理解全诗的内容，然后结合写作背景、表达技巧及思想情感分析诗人的思想感情和艺术手法。
“凄清空馆身孤寄，药鼎烟香。”句意：在空荡荡的书房中孤独地度过，药炉里弥漫着香气。凄清：凄凉冷落；空馆：寂寞的房舍；身孤寄：独自居住；药鼎烟香：指煎药时药味四溢。“病里鳏鱼奈夜长”，句意：因病卧床，孤单一人难以打发漫漫长夜，如同鳏夫一般。“鳏鱼”为双关语，既是比喻因病卧床的自己，又是比喻年幼的孩子，“奈”是无奈的意思。“幽吟苦语当年事，谁替思量。”句意：默默地吟诵着过去的往事，有谁能替我想想呢？“幽吟苦语”指作者默默回忆过去的往事，“苦语”指往事令人痛苦。“谁替思量”，意为无人替自己着想。“待替思量”指自己替自己思考，也即自我安慰。“今日悲风响白杨，寒蝉鸣处愁未央。”句意：如今秋风凄凉萧瑟，白杨树在寒蝉声中发出哀鸣，我心头的愁绪仍未消散。“悲风”指萧瑟秋风；“白杨”为树木名，此处借代作者本人；“寒蝉”指秋日树上的知了，这里指代作者内心的悲伤。“悲风响白杨，寒蝉鸣处愁未央”句意：秋风萧瑟，白杨树在寒蝉声中发出哀鸣，我心头的愁绪仍未消减。“寒蝉鸣处愁未央”句意：秋天的树林里传来阵阵蝉鸣声，我心头的愁绪仍未消减。“赏析”：
首联“凄清空馆身孤寄，药鼎烟香”，点明诗人的孤独处境和心境。身处冷寂空室，身无定所，只有药炉里的香气，陪伴着他。
颔联“幽吟苦语当年事，谁替思量”，表达了诗人对往事的无限怀念和感慨。诗人默默吟诵着过去的往事，有谁能为我想想呢？
颈联“待替思量”句意：我替自己想想吧！尾联“今日悲风响白杨，寒蝉鸣处愁未央”则进一步抒写内心的忧伤。秋风萧瑟，白杨树在寒蝉声中发出哀鸣，我心头的愁绪仍未消散。
这首诗以凄清的环境和孤寂的心情起兴，抒发了诗人对过去往事的怀念之情以及对现实处境的无奈和伤感。全诗语言平实，却能深刻表现了诗人内心的忧愁。
【答案】
译文：凄清寒冷的空房中我独自生活，药炉里飘出淡淡的香气。
采桑子·城南忆事二首，为先堂弟蔼亭作
凄清空馆身孤寄，药鼎烟香。罗帕脂香。病里鳏鱼奈夜长。
幽吟苦语当年事，谁替思量。待替思量。今日悲风响白杨。