东风又送谁家去，蝴蝶身轻、几换花名。莫怪应迟上耳生。
匆匆去也无端甚，忒怪无情。那更秋清。酒渴风寒懒不成。
【诗句注释】
东风：指春天的微风。谁家去：谁家去了，即“向谁家去了”。
几换花名：几次更替了花的名字。
莫怪应迟上耳生：别怪我耳朵听不见声音（因为春风吹拂得很快）。
匆匆去也无端甚：急忙离去也没有特别的原因（因为春风很急）。
忒怪无情：真奇怪啊！太无情了。
那更秋清：更令人感到凄凉的是秋天的寒气。
酒渴风寒懒不成：喝了点酒，又被寒冷侵袭，身体不舒服，所以懒得起床。
【译文】
春天的微风又吹走了谁家的人？蝴蝶在花丛中飞来飞去，几次更换了它们的名字。不要责怪我听到你离去的声音太晚（因为我是春天出生的），也不要埋怨春天的风声太急。
匆匆而去没有特别的原因（因为春风很快就过去了），真是奇怪啊，太无情了！更令人感到凄凉的是秋天的寒气。喝一点酒，又被寒冷侵袭，身体不舒服，所以懒得起床。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。