思归却送人归，西风落叶长安道。归人自乐，怎知镜里，思归人老。桑柘松楸，三椽万卷，都萦怀抱。尽年年羁客，登山临水，只心羡、南飞鸟。
还愧乡关书到。讯归期、几愆迟早。湖山俊赏，琴尊冷趣，离肠千搅。别后蒲团，吟边兰篆，各怜昏晓。算者般身世，去留随分，待怎生好。
《水龙吟·送蕙愔南归，并寄超农》是宋代词人吴文英的作品。此词上片写送别，下片抒送别后之感慨。词中表达了对友人的深深眷恋与牵挂之情，同时也抒发了作者对于人生离别、聚散无常的感慨和无奈。全词语言流畅，情感真挚，充满了深厚的友情和哲理性思考。
诗句翻译：
- 思归却送人归，西风落叶长安道。
- “思归却送人归”：思念回家却不得不送别友人。”西风落叶长安道”：秋天的西风吹落了树叶，长安路上的景象凄凉。
- 归人自乐，怎知镜里，思归人老。
- “归人自乐”：归来的人自己感到快乐。”怎知镜里，思归人老”：又怎知道在镜子里面看着自己的人已年老？
- 桑柘松楸，三椽万卷，都萦怀抱。
- “桑柘松楸”：桑树、柘树和松树、楸树都是古代常用的植物，象征着坚韧不拔的精神。”三椽万卷”：三间茅屋和万卷书籍，象征着学问和才华。”都萦怀抱”：这些象征物都紧紧地束缚着作者的心。
- 尽年年羁客，登山临水，只心羡、南飞鸟。
- “尽年年羁客”：每年都像囚犯一样四处漂泊。”心羡南飞鸟”：内心羡慕南飞的大雁，因为它们可以自由地飞翔。
- 还愧乡关书到，讯归期、几愆迟早。
- “还愧乡关书到”：因为家乡的消息而感到惭愧。”讯归期、几愆迟早”：询问归期，担心会错过时间。
- 湖山俊赏，琴尊冷趣，离肠千搅。
- “湖山俊赏”：在湖边山色中欣赏美景。”琴尊冷趣”：弹奏古琴，品味美酒的乐趣。”离肠千搅”：由于离别而感到痛苦和不舍。
- 别后蒲团，吟边兰篆，各怜昏晓。
- “别后蒲团”：分别后各自坐在地上打坐修行。”吟边兰篆”：在吟诗作对时，手边放着兰花制成的篆刻字帖。”各怜昏晓”：每个人各自怜惜日出日落的时光。
- 算者般身世，去留随分，待怎生好？
- “算者般身世”：计算一下自己的一生，去留都由命定。”去留随分”：去留顺其自然，不强求。”待怎生好”：等待何时能有个好的归宿。
赏析：
这首词是一首送别词，表达了作者对友人的深情厚谊以及对人生无常的感慨。全词语言优美，情感真挚，既有对友人的深深眷恋与牵挂之情，也有对人生离别、聚散无常的感慨和无奈。通过描述山水景色、植物象征等意象，展现了作者的内心世界和情感体验。同时，词中也蕴含了对生命、命运的思考，以及对自然、人生的感悟。整首词既体现了吴文英作为一代词宗的深厚功力，又展示了其独特的艺术风格和思想内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。