万点疑星,四围如画,往来半是灯舟。正繁弦急管,响彻大江流。忆邗上、湖亭逭暑,清歌檀板,鼓吹都休。怎人移星换,旬馀疑隔三秋。
一轮皓月,喜此时、同照山丘。更烛影摇红,波光耀彩,几费凝眸。生怕汝南鸡唱,知慈云、返棹难留。这馀辉长夜,顿添无限新愁。
扬州慢
万点疑星,四围如画,往来半是灯舟。正繁弦急管,响彻大江流。忆邗上、湖亭逭暑,清歌檀板,鼓吹都休。怎人移星换,旬馀疑隔三秋。
一轮皓月,喜此时、同照山丘。更烛影摇红,波光耀彩,几费凝眸。生怕汝南鸡唱,知慈云、返棹难留。这馀辉长夜,顿添无限新愁。
译文:
扬州的夜晚,星星点点,宛如一幅美丽的图画,来往的船儿都是灯火通明的船。正在热闹的音乐声中,大江的流水也仿佛在响应着。回忆起曾经在扬州的湖亭避暑,清凉的笛声和鼓声交织在一起,音乐停止后,人们开始欣赏那迷人的美景。但是,时间过去这么久了,好像已经过了三个多月。现在,当月亮升起时,我们一同欣赏着月光照耀下的山丘。我害怕那些鸡鸣的声音,知道它们会提醒我,我的船要返回了。在这余晖映照的长夜里,我不禁增添了许多新的忧愁。
赏析:
这首诗描写了作者在扬州的夜晚看到的景象和感受。诗中通过描绘扬州的夜景和作者的心情,展现了一种宁静而优美的氛围。诗人通过对月光、音乐、山丘等元素的描绘,表达了对扬州美景的赞美和怀念之情。同时,诗人也表达了对家乡的思念和对离别的不舍之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和情感的共鸣。