清夜溶溶，花影重重。乍听来四壁寒虫。云屏倦倚，愁绪偏浓。问翠眉边，锦肠内，不言中。
辗转幽怀，料峭芳踪。尽平分一点丝桐。华年迅速，去雁来鸿。任金炉忍，银釭淡，晚妆慵。
《行香子 · 秋心》是北宋文学家苏东坡创作的一首词，此词上片写秋天的清景和作者的幽怀。起首三句写环境之清冷，四壁寒虫，云屏倦倚，愁绪偏浓。下阙写自己辗转反侧的幽忧。“尽平分一点丝桐”，意思是说，我要把丝桐弹得平平整整，让那一点琴声都分给人间。最后以晚妆慵归作结，意谓人虽归来，但心事重重，仍难入梦。
译文：
清夜溶溶，花影重重，乍听来四周寒虫叫唤。云屏疲倦倚靠，满心愁绪更浓。问翠眉边，锦肠内，不言中。
辗转反复地沉思，料峭芳踪已尽。尽平分一点丝桐，华年迅速飞逝，去雁来鸿。任金炉忍，银釭淡，晚妆慵。
注释：
- “清夜”二句：夜深了，月光如水，洒在身上，使人感到寒冷。
- 花影重重：指月光下花的影子重叠交错、斑驳陆离。
- 乍听来四壁寒虫：突然听见四周传来蟋蟀的叫声。
- 云屏倦倚：形容心情沉重，无力支撑着云屏，只好靠在屏风上休息。
- 翠眉间：指眉宇之间，即眉毛之间的部分，也用来表示人的神态。
- 锦肠内：比喻内心丰富而复杂。这里指内心的忧虑。
- 不言中：指不说出来的内容。
- 辗转：形容心情不安或烦躁地来回活动。
- 平分一点丝桐：用琴弹奏，尽量使声音均匀。
- 华年：美好的时光。
- 去雁来鸿：大雁南飞，鸿雁北飞。比喻书信往来。
- 金炉：指古代铜质香炉。
- 银釭（gōng）：指古代青铜制的灯。
- 晚妆慵：晚上懒得打扮。
赏析：
这首词是宋代词人苏东坡的代表作之一。全词描绘了一个深夜独处的词人形象，表达了他孤独寂寞的心情以及对于人生无常和美好时光流逝的感慨。词中的“华年”一词，更是点明了词人对青春易逝的无奈和感叹。整体上，这是一首抒发情感的词作，通过对景物的描写和个人情感的表达，展现了词人的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。