旅思无聊，凭栏处、泪痕重叠。喜擎掌、双珠耀玉，聪明冰雪。慰我萧条同剪烛，怜它娇小关情切。奈匆匆、买棹又登程，添凄咽。
须记取，春宵节。频牵袂，难言别。念关山渺渺，杜鹃啼血。别梦人生偏易醒，风尘宦海浑难脱。怕临风、怊怅各西东，心如节。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类题目，首先要认真阅读诗作，理解其意思，在此基础上结合题目的要求和提示语，分析、概括出答案。本题要求考生对《满江红·武林留别纤云、诵芬两女史》进行赏析。解答此类题目，首先要明确试题的类型是“评价”，然后仔细研读作品，从手法、语言、形象、表达技巧等方面进行分析，最后指出其表现的情思及其效果即可。
“旅思无聊，凭栏处、泪痕重叠”的意思是：旅途中的思乡之情使我无趣，我独自倚在栏杆上，眼泪纵横交错着。“旅思无聊”写诗人的愁苦之思；“凭栏处、泪痕重叠”点出时间，渲染了悲凉的气氛。“喜擎掌、双珠耀玉，聪明冰雪”的意思是：高兴的是双手捧起你（纤云、诵芬）像捧着两颗璀璨夺目的宝石一样，你们聪明又纯洁，如同冰雪一样洁白。“喜擎掌、双珠耀玉”写自己对友人的欣赏与赞美。“慰我萧条同剪烛，怜它娇小关情切。”的意思是：安慰我孤寂的生活，我们共同点燃蜡烛，怜惜她娇小可爱，更感怀人之情深。“慰我萧条同剪烛”写出了朋友之间的情谊；“怜它娇小关情切”写友人对自己的关心与同情。“奈匆匆、买棹又登程，添凄咽。”的意思是：无奈啊，我们匆忙地准备行装，又要出发了。这让我内心更加凄凉哀伤。“须记取，春宵节。频牵袂，难言别。”“须记取”意为要记住；“频牵袂”意思是频频地拉起衣袖；“难言别”意指难以表达离别之情。“念关山渺渺，杜鹃啼血。”的意思是：思念家乡的路漫漫远远，杜鹃鸟叫声凄厉。“关山渺渺”写自己对家乡的思念；“杜鹃啼血”用杜鹃鸟的啼声来比喻自己的哀怨与伤感。“别梦人生偏易醒，风尘宦海浑难脱。”的意思是：离别之梦总是容易醒来，而我在宦海里飘荡已经很久，想要摆脱却十分困难。“怕临风、怊怅各西东，心如节。”“怊怅”的意思是惆怅、忧伤的样子，这里指心情沉重；“心如节”，比喻心意像琴上的节律一样不能乱。“怕临风、怊怅各西东，心如节”意指担心自己在风中徘徊，忧愁的心情就像琴上的节律无法改变。
【答案】
示例一：《满江红·武林留别纤云、诵芬两女史》是一首送别词。词人以深情的笔墨描绘出了一幅幅生动的离
别画面，表达了他对友人的依恋之情以及对自己孤独的感慨。全词情感真挚，意境高远。
示例二：词人以深情的笔触描写了对友人纤云、诵芬的依依惜别之情。
译文：
旅途中的思乡之情使我无趣，我独自倚在栏杆上，眼泪纵横交错着。
高兴的是双手捧起你(纤云、诵芬)像捧着两颗璀璨夺目的宝石一样，你们聪明又纯洁，如同冰雪一样洁白。
安慰我孤寂的生活，我们共同点燃蜡烛，怜惜她娇小可爱，更感怀人之情深。
无奈啊，我们匆忙地准备行装，又要出发了。这让我内心更加凄凉哀伤。
思念家乡的路漫漫远远，杜鹃鸟叫声凄厉。
离别之梦总是容易醒来，而我在宦海里飘荡已经很久，想要摆脱却十分困难。
担心自己在风中徘徊，忧愁的心情就像琴上的节律无法改变。