忆曹刘并驾，吴楚连横，狎盟曾推时语。邓尉凄凉，杜陵飘泊，中道离群谁与。十载分襟，一朝联袂依然尔汝。念绨袍、范叔生平，揽赠翻成凝伫。
此地颜苏旧处。有文章宾客，留欢林溆。肯胜迹而今，车笠顿忘缟苎。好将烟水，收成佳句，题向城南棋墅。且莫令、千古湖山，轻笑词人归去。
诗句释义及赏析：
- 忆曹刘并驾，吴楚连横，狎盟曾推时语
- 这句描述了历史上曹操与刘备（曹）并驾齐驱，以及吴国和楚国的联合对抗，这种合作曾被视作当时的最佳选择。邓孝威的韵律与此相呼应。
- 邓尉凄凉，杜陵飘泊，中道离群谁与
- 这里提到了邓尉山的凄凉景色和杜甫的漂泊生活。表达了诗人对这两位文人在中途中因离别而感到的孤独。
- 十载分襟，一朝联袂依然尔汝
- 描述了作者与友人分别十年后再度相聚的情景，尽管时间已久，但彼此间的关系依旧亲密无间。这里的“尔汝”是中国古代的一种亲昵的称呼方式。
- 念绨袍、范叔生平，揽赠翻成凝伫
- 提到对范蠡这位历史人物的怀念，范蠡曾在周朝末年辅佐越王勾践，最终成功复国。此处表达了一种深深的敬仰之情。
- 此地颜苏旧处。有文章宾客，留欢林溆
- 指出了作者曾经与苏轼（颜）、王安石（苏）等文人雅士共游的地方，这些文人留下了美好的回忆和作品。同时强调了这些地方是他们欢聚的地方。
- 肯胜迹而今，车笠顿忘缟苎
- 现在的胜迹已经不复存在，人们也早已忘记了过去的简朴生活。这里表达了时间的流逝和变迁。
- 好将烟水，收成佳句，题向城南棋墅
- 提议用优美的词句来记录这次经历，并将这些词句题写在城南的棋盘上。这里的“烟水”可能指的是山水美景，而“城南棋墅”则是一个特定的地点或场所。
- 且莫令、千古湖山，轻笑词人归去
- 最后一句是对读者的提醒，不要嘲笑那些像自己一样回归故乡的人。这句话传达了一种对故乡深厚的情感和对离开故乡的不舍。
译文：
回忆曹操与刘备并肩作战，吴国和楚国的联盟，这种合作关系曾被认为是最好的选择。邓孝威的韵律与此相呼应。邓尉山的景色令人感到凄凉，而杜甫的漂泊生活也是如此。在这中途中因离别而感到孤独。过去与苏轼、王安石等人一同留下的足迹，现在都已成为遥远的记忆。如今，我们可以用美丽的词句来记录这次的经历，将这些词句书写在城南的棋盘上。请不要嘲笑那些像自己一样回归故乡的人们，因为他们有着深厚的故乡情结和对家乡的深深眷恋。
这首诗通过对历史的回顾和对友情的赞美，表达了对故乡的深厚情感和对失去的时光的惋惜。同时，它也反映了诗人对于时光流逝和人事变迁的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。