落拓黄衫，一帽东风，星星鬓须。只侯嬴关畔，题诗借笔，漂母祠前，买酒骑驴。跃马平生，当年儿戏，为甚关门独较书。花前醉，笑古人欺我，击缶乌乌。
江山何处归欤，算且去江边学钓鱼。看马卿才调，何年北阙，孙郎意气，几日东吴。三尺玉龙，一床狂梦，曾到大槐宫里无。呼天语，问天生如此，肯老菰芦。
【注释】
- 沁园春：词牌名。
- 述怀：诗人借述怀来表达自己的感情。
- 落拓黄衫：指自己生活贫困，衣衫破旧。
- 一帽东风：指头上的帽子被风吹得歪斜。
- 星星鬓须：鬓发稀疏。
- 只侯赢关畔：只有到关外寻找机会。
- 题诗借笔：向人借笔作诗。
- 漂母祠前：在漂母庙前买酒。
- 为甚关门独较书：为何独自在门前读书呢？
- 花前醉：在花丛中醉酒。
- 击缶乌乌：敲鼓声。
- 江山何处归欤：江山在哪里才是归宿啊？
- 算且去江边学钓鱼：算了，不如去江边学习垂钓吧。
- 马卿：西汉辞赋家司马相如的字。
- 北阙：皇宫北面的门。
- 孙郎：指孙权。
- 狂梦：狂放不羁的梦想。
- 大槐宫里无：在大槐树下没有（功名）。
- 呼天语：大声呼喊，表示对命运的不满和无奈。
- 肯老菰芦：难道甘愿像芦苇一样衰老吗？
【译文】
我穿着破烂的黄色衣衫，头巾歪斜着，头发稀疏着。我在关外寻找机会，向人借笔作诗；我在漂母庙前买酒喝，骑着驴子赶路。我曾经跃马纵横，当年儿戏，为何独自在门前读书呢？我在花丛中醉酒，嘲笑古人欺我，敲击鼓声乌乌响。
我去哪里才能找到归宿呢？我决定去江边学习垂钓。看看马卿才调如何，何时能在宫中得到重用？再看看孙郎意气如何，他几时能东吴称雄？我有一尺长的玉龙剑，一张床的狂梦，曾经在大槐树下没有功名。我大声呼喊，问苍天，为什么让我如此命途多舛？难道甘愿像芦苇一样衰老吗？
【赏析】
这首词表达了作者对现实的不满和对未来的渴望。他通过描绘自己的经历和感受，展现了自己独特的人生态度和价值观。同时，他也通过对古代英雄的赞美和对比，表达了自己对权力、地位和功名的渴望。整首词语言朴实、情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。