江南路，几回游。最恨长堤柳絮，吹来偏向鬓边秋。白人头。
记得当年曾手植。不道长条非昔。翻怜杨柳不知愁。更风流。
诗句：
江南路，几回游。最恨长堤柳絮，吹来偏向鬓边秋。白人头。
记得当年曾手植。不道长条非昔。翻怜杨柳不知愁。更风流。
译文：
我曾在江南的那条路上游玩过，最讨厌的是那些柳树随风飘落的柳絮，它们总是落在我的发梢上。我记得我曾经亲手种下过这些柳树，但是没有想到这些长条的柳树已经不再是从前的样子了。反而更加喜欢这些柳树，因为它们不知道什么是忧愁，依然那么风流潇洒。
注释：
- 江南路：指作者曾经游览过的江南地区的道路。
- 几回游：多次游玩。
- 最恨长堤柳絮：最喜欢那些柳絮随风飘落的景象，但每次都让它们落到自己的头发上。
- 吹来偏向鬓边秋：柳絮被风吹得特别多，总是吹到自己的头发和脸颊附近，给人一种秋天的感觉。
- 白：白色，这里形容头发的颜色。
- 记得当年曾手植：还记得自己曾经亲手种植过柳树。
- 不道长条非昔：没想到这些长条的柳树已经发生了变化，不再是以前的样子了。
- 翻怜杨柳不知愁：更觉得这些柳树不知道什么是忧愁，因此更加喜欢它们。
- 风流：潇洒自如，不受拘束。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。