惊东风吹来。有红情绿意,缀上瑶钗。恰喜椒盘颂好,画堂筵开。残蜡尽、韶光回。费一番、天公安排。正彩燕翩翩,新莺呖呖,笑语到妆台。
鳌山结,嬉游才。又试灯天气,纵酒襟怀。几处银花影合,玉梅香猜。城不夜,春无涯。趁踏歌、铜壶休催。但明月随人,人间暗尘飞六街。

注释

1 寿楼春:这是一首描写春天景象的诗。

  1. 惊东风吹来:形容春风突然来临,给人带来惊喜和活力。
  2. 有红情绿意:描述春天的颜色丰富,红色的花朵和绿色的叶子交织在一起。
  3. 缀上瑶钗:将红色的花朵与绿色的叶子装饰在头上或身上。
  4. 恰喜椒盘颂好:喜欢庆祝春节时吃椒盘(一种用多种香料制成的小吃)。
  5. 画堂筵开:在装饰华丽的宴会厅中摆开了宴席。
  6. 残蜡尽、韶光回:蜡烛即将燃尽,而美好的时光已经回到了。
  7. 彩燕翩翩:美丽的燕子在空中飞翔。
  8. 新莺呖呖:小鸟在歌唱。
  9. 笑语到妆台:笑声和话语传到化妆台前。
  10. 鳌山结:搭建起装饰有龙形的山形装饰品。
  11. 嬉游才:开始游玩。
  12. 试灯天气:测试灯具是否良好。
  13. 纵酒襟怀:放纵地饮酒以表达情感。
  14. 银花影合:银色的灯光在花影中闪烁。
  15. 玉梅香猜:猜测玉梅散发出的香气。
  16. 城不夜、春无涯:整个城市没有夜晚,春天无边无际。
  17. 铜壶休催:不必催促铜壶里的水快烧开。
  18. 但明月随人:只要月光跟随人走。
  19. 人间暗尘飞六街:街上的行人都沉浸在夜色中,无暇顾及尘埃。

译文

当春风拂面而来,带来惊喜和活力,
红花绿叶交织在一起,装饰在头上或身上。
喜欢庆祝春节时吃椒盘,
在装饰华丽的宴会厅中摆开了宴席。
蜡烛即将燃尽,而美好的时光已经回到了。
彩燕在天空中翩翩起舞,
小鸟在歌唱,声音传到了化妆台前。
开始游玩,放松心情,
测试灯具是否良好,放纵地饮酒。
银色的灯光在花影中闪烁,
猜测玉梅释放出的香气。
城市没有夜晚,春天无边无际,
不必催促铜壶里的水快烧开。
只要月光跟随人走,
街上的行人都沉浸在夜色中,无暇顾及尘埃。

赏析

这首诗是关于春天的描写,通过丰富的色彩和动态的场景,展现了春天的美丽和生机。诗人通过对自然景色的精细描绘,传达了对春天的喜悦和赞美之情。整首诗充满了生动的画面感和强烈的情感表达,让人仿佛置身于那个充满活力和欢乐的春天之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。