惊东风吹来。有红情绿意,缀上瑶钗。恰喜椒盘颂好,画堂筵开。残蜡尽、韶光回。费一番、天公安排。正彩燕翩翩,新莺呖呖,笑语到妆台。
鳌山结,嬉游才。又试灯天气,纵酒襟怀。几处银花影合,玉梅香猜。城不夜,春无涯。趁踏歌、铜壶休催。但明月随人,人间暗尘飞六街。
注释
1 寿楼春
:这是一首描写春天景象的诗。
惊东风吹来
:形容春风突然来临,给人带来惊喜和活力。
有红情绿意
:描述春天的颜色丰富,红色的花朵和绿色的叶子交织在一起。
缀上瑶钗
:将红色的花朵与绿色的叶子装饰在头上或身上。
恰喜椒盘颂好
:喜欢庆祝春节时吃椒盘(一种用多种香料制成的小吃)。
画堂筵开
:在装饰华丽的宴会厅中摆开了宴席。
残蜡尽、韶光回
:蜡烛即将燃尽,而美好的时光已经回到了。
彩燕翩翩
:美丽的燕子在空中飞翔。
新莺呖呖
:小鸟在歌唱。
笑语到妆台
:笑声和话语传到化妆台前。
鳌山结
:搭建起装饰有龙形的山形装饰品。
嬉游才
:开始游玩。
试灯天气
:测试灯具是否良好。
纵酒襟怀
:放纵地饮酒以表达情感。
银花影合
:银色的灯光在花影中闪烁。
玉梅香猜
:猜测玉梅散发出的香气。
城不夜、春无涯
:整个城市没有夜晚,春天无边无际。
铜壶休催
:不必催促铜壶里的水快烧开。
但明月随人
:只要月光跟随人走。
人间暗尘飞六街
:街上的行人都沉浸在夜色中,无暇顾及尘埃。
译文
当春风拂面而来,带来惊喜和活力,
红花绿叶交织在一起,装饰在头上或身上。
喜欢庆祝春节时吃椒盘,
在装饰华丽的宴会厅中摆开了宴席。
蜡烛即将燃尽,而美好的时光已经回到了。
彩燕在天空中翩翩起舞,
小鸟在歌唱,声音传到了化妆台前。
开始游玩,放松心情,
测试灯具是否良好,放纵地饮酒。
银色的灯光在花影中闪烁,
猜测玉梅释放出的香气。
城市没有夜晚,春天无边无际,
不必催促铜壶里的水快烧开。
只要月光跟随人走,
街上的行人都沉浸在夜色中,无暇顾及尘埃。
赏析
这首诗是关于春天的描写,通过丰富的色彩和动态的场景,展现了春天的美丽和生机。诗人通过对自然景色的精细描绘,传达了对春天的喜悦和赞美之情。整首诗充满了生动的画面感和强烈的情感表达,让人仿佛置身于那个充满活力和欢乐的春天之中。