匆匆九十韶华，者番玉指将轮遍。知它门外，风来几阵，花飞几片。又值新晴，明朝谷雨，牡丹应剪。想画梁深处，栖香正稳，谁能似、双双燕。
却怪丝杨成线，不藏莺、藏鸦随便。如潮病信，如山心事，最难消遣。浮白杯空，踏青期阻，洗红衫浅。任春来春去，绮窗朱户，总无人见。

【解析】

此诗首句“匆匆九十韶华”是说时间飞快，转眼间已经过去九十个春秋；“者番玉指将轮遍”则是指人已到了知天命之年。第二句“知它门外”指知道它的门在哪里；“风来几阵”即风吹来了几阵花；“花飞几片”就是花瓣飘落了多少片。第三句“又值新晴”说明时逢晴朗天气，“明天谷雨”表明明天是谷雨。第四句“牡丹应剪”即应该修剪牡丹花的枝条了；“想画梁深处”即想象在画栋的梁上深处栖息着一对双栖的燕子。

【答案】

译文：

岁月匆匆，我已经到了九十岁，如今又过了一个春日，该修剪一下庭院中的牡丹花。时逢新晴之日，明天又是谷雨时节，应该修剪牡丹花的枝条了。想到画栋的梁上深处，正有对对双双的燕子栖息在那里。

赏析：

全词写暮春时节对花木、鸟禽的描写。开头两句写自己已到知天命之年，时间过得真快啊，转眼间九十个春秋过去了。“者番”、“浮白”二句，写作者对花木的欣赏之情。“又值新晴”，“明日谷雨”，这是对自然景象的描绘。“想”“思”二字用得极好，把作者对春天的热爱之情表达得十分真切。“画梁深处，栖香正稳”二句，写作者看到一对对双双燕在画栋梁上筑巢，而自己的妻子却不在家。

写作者对妻子的思念之情。“如潮”、“如山”二句，形容思念之情深重，难以排遣。“任春来春去”，“绮窗朱户”，都写不出作者内心的感受。“总无人见”，更突出了作者内心的孤独寂寞。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。