游尘扑扑,东风吹碎,乱丝丛笛。小住西湖,怕见一湖春色。玉骢嘶过红楼外,多少香车油壁。想凝妆绣阁,探芳起早,几曾将息。
绕长堤。是柳相逢半面,青眼笑侬不识。除却梅花,只有月轮知得。移家入画神仙福,翻把画中人隔。任窗儿帘子,重重遮断,四围空碧。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌内容,然后根据各种艺术形式的特点进行赏析。具体答题步骤如下:

(1)理解诗句的意思,结合注释分析。“陌上花”是《卜算子》的词牌名,这里指春天的花朵。

(2)体会诗人的情感。注意从思想情感和艺术手法的角度进行分析。

(3)评价作品的思想内容和作者的观点态度。注意从思想内容和观点态度的角度进行分析。

(4)赏析句子中运用的写作方法。注意从修辞、描写、抒情等角度进行分析。

本题翻译为:在尘土飞扬的地方,东风吹碎了,乱丝丛中的笛声。我暂时住在西湖,害怕见到一湖春色。骑着骏马,经过红楼外,多少香车油壁。想凝妆绣阁,探芳早起,有谁曾将息。

绕长堤,柳树相逢半面,青眼笑侬不识。除了梅花,只有月轮知道。搬家进入画堂神仙福,翻把画中人隔。任凭窗儿帘儿,重重遮断,四围都是空碧。

【答案】

【译文】

在尘土飞扬的地方,东风吹碎了,乱丝丛中的笛声。我暂时住在西湖,害怕见到一湖春色。骑着骏马,经过红楼外,多少香车油壁。想凝妆绣阁,探芳早起,有谁曾将息。

绕长堤,柳树相逢半面,青眼笑侬不识。除了梅花,只有月轮知道。搬家进入画堂神仙福,翻把画中人隔。任凭窗儿帘儿,重重遮断,四围都是空碧。

【赏析】

这首词写一位闺怨思远之人对爱情的渴望与追求。全词以“陌上花”作为词牌名,起句点出季节为暮春时节,落笔便勾勒出了一幅充满春意的图画:游尘扑扑,春风浩荡,吹得乱丝丛里响起了笛声。这是一幅典型的春天的景象,但在这春光明媚的背景下,却有一种哀情暗生的感觉。“小住西湖”,则说明这位女子只是暂时停留而已;“怕见一湖春色”,则说明她担心自己一旦留连太久便会被这美好的春色所吸引而忘记了归期。

接下来几句写她离开西湖时的情形。“玉骢嘶过红楼外”,是说骑马经过一座红楼外的时候;“多少香车油壁”,则是说她在这座红楼外看到的车马之数已经不少了。这些描写表明了她当时的心情是多么的激动与急切。“想凝妆绣阁,探芳起早”,是说她想凝妆打扮去赏花;“几曾将息”,则是说以前没有这样的经历,所以才会如此激动。“绕长堤”,是说她在长堤上徘徊;“是柳相逢半面”,则是说她在长堤上看到了一株柳树;“青眼笑侬不识”,则是说她认出了那株柳树正是自己的故居,并因此感到惊喜;“除却梅花,只有月轮知得”,则是说除了梅花之外,只有月亮能知道自己的住处;“移家入画神仙福”,则是说现在她已移居到这里,享受着如同神仙一般的幸福生活;“翻把画中人隔”,则是说她现在虽然身在此处,但却无法再看到自己曾经熟悉的面孔了。

最后两句写她现在的孤独与寂寞。“任凭窗儿帘儿,重重遮断,四围都是空碧”,是说她现在只能任凭窗户上的帘幕遮挡视线,四面都被空碧环绕着。这句诗既表达了她的孤寂之情,也透露了她在思念远方亲人的同时对未来充满期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。