岁阑记否。著浅檀宫样，初染庭树。懒趁群芳，雪后春前，年年点缀寒圃。横斜月淡蜂黄影，长只傍、短垣低护。倚茜裙、欲撚苔枝，冻鸟一双飞去。
依约荷圆磬小，剪来越镜里，先映眉妩。蓓蕾匀拈，细绞银丝，钗冷玉鱼偏处。还愁羯鼓催无力，沸蟹眼、瞻瓶新注。正暖香、梦惹江南，忘了陇头人苦。
【赏析】
《疏影·黄梅》是北宋文学家、书画家苏轼创作的一首词。上片主要写黄梅时节的庭院景象，下片写梅花在庭院中的姿态和意境。全词以“疏影”为主调，通过细腻的笔触描绘了黄梅时节的庭院景象。
诗词原文：
岁阑记否。著浅檀宫样，初染庭树。懒趁群芳，雪后春前，年年点缀寒圃。横斜月淡蜂黄影，长只傍、短垣低护。倚茜裙、欲撚苔枝，冻鸟一双飞去。
依约荷圆磬小，剪来越镜里，先映眉妩。蓓蕾匀拈，细绞银丝，钗冷玉鱼偏处。还愁羯鼓催无力，沸蟹眼、瞻瓶新注。正暖香、梦惹江南，忘了陇头人苦。
【注释】
岁阑：一年将尽。阑：尽。
著：着意装饰。檀：木名。宫样：即宫妆，这里指宫廷式样的装饰。
懒趁：懒得追随。
群芳：百花。
雪后春前：冬末春初的时候。
横斜月淡蜂黄影：月光斜斜，黄莺儿的影子被拉得很长。
长只傍、短垣低护：黄莺的巢总是紧贴着矮墙而筑，仿佛是为了保护它免受伤害。
倚茜裙、欲撚苔枝，冻鸟一双飞去：穿着红色裙子的女子靠在栏杆上，好像想要捻弄着苔藓上的枝条，两只冻得发红的小鸟从她身边飞走。
依约：大约。
荷圆：荷花。
磬（qìng）小：像古磬一样小。
越镜里：越女镜中。
先映眉妩：先映照出女子美丽的眉毛。
蓓蕾：花蕾未开。
匀拈：轻轻拈取。
细绞银丝：把银丝轻轻捻成细丝状。
钗冷玉鱼偏处：冷冰冰的金钗在玉石做的鱼形首饰旁边显得特别突出。
还愁羯鼓催无力：担心那羯鼓的声音催动得太急太猛。
沸蟹眼中：螃蟹的眼睛像开水一样翻滚。
新注：用新鲜的酒液注满瓶子。
正暖香：香气正浓。
江南梦：对远方家乡的思念。
陇头人：指在边疆戍边的将士。
【译文】
一年的光阴已过，是否记得去年这个时候，宫廷式样的装饰着的浅黄檀色宫装，已经初染庭树。懒得追随百花争艳，雪后春前，年年点缀在寒冷的庭院里。月光斜斜，黄莺儿的影子被拉得很长，总是紧挨着矮墙而建，好像是为了保护它免受伤害。穿着红色裙子的女子靠在栏杆上，好像想要捻弄着苔藓上的枝条，两只冻得发红的小鸟从她身边飞走。
大概可以想象那荷花的形状就像古代的磬一样小，把它裁剪下来，就可以看到越女镜中的美女，她美丽的眉毛映衬出来。那些花蕾还没有完全开放，细细地将它拧成银丝般的形状，冷冰冰的金钗与玉石鱼儿相映生辉的地方显得特别突出。担心那羯鼓的声音催动得太急太猛，酒坛子被沸腾的螃蟹眼睛搅得翻腾不已，新鲜酒液刚刚注满瓶子时，香气正浓。我正在享受这温暖的香气，却忘记了在陇头的边塞将士们正在忍受严寒和饥饿的煎熬。